JA NISMO IMALI - превод на Енглеском

• i had
• i didn't have
• i haven't had
• i did not have
• i have

Примери коришћења Ja nismo imali на Српском и њихови преводи на Енглески

Žena i ja nismo imali djece.
My wife and I never had children.

Tvoj otac i ja nismo imali pravu šansu da razgovaramo, tako da.
Your father and i haven't really had a chance to talk, so.

Supruga i ja nismo imali djecu.
My wife and I never had any.

On i ja nismo imali komunikaciju.
She and I have had no contact.

Toliko godina moji roditelji i ja nismo imali nikakav odnos.
For the past 24 years, my dad and I have had no relationship at all.

Moja žena i ja nismo imali nikakav fizički kontakt otkad sam ja rekao da želim razvod.
My wife and I had no body contact since I told her about the divorce.

Moja žena i ja nismo imali nikakav fizički kontakt otkad sam ja izrazio svoju želju za razvodom.
My wife and I had no body contact since I told her about the divorce.

Da Diane i ja nismo imali onako dobru stvar izmedju nas, to bi nas možda i razdvojilo.
If Diane and I didn't have such a good thing going here that might have split us up.

Moja žena i ja nismo imali nikakav fizički kontakt otkad sam ja rekao da želim razvod.
My wife and I had not any physical contact since I expressed my intention to divorce.

Leksi i ja nismo imali neku vezu od kad se preselila ovamo da živi s majkom.
Lexi and I haven't had much of a relationship since she moved here to live with her mother.

Žao mi je sto ti i ja nismo imali više vremena zajedno.
I really would appreciate that. I'm sorry you and I didn't have more time together.

Moja žena i ja nismo imali nikakav fizički kontakt otkad sam ja izrazio svoju želju za razvodom.
My wife and I hadn't touched since my divorce intention was explicitly expressed.

Ti i ja nismo imali prilike za razgovar o dešavanjima u Gradu kostiju.
You and I haven't had a chance to talk about what happened at the City of Bones.

Kejt i ja nismo imali puno toga dok smo odrastali,
Kate and I did not have a lot growing up,

Moj brat i ja nismo imali predstavu kako funkcioniše filmsko platno,
My brother and I had no idea how the screen worked,

Istina je da Reks i ja nismo imali savršen brak,
It's true Rex and I did not have the perfect marriage,

Šta se sve desilo na Krypton-u Jor-El i ja nismo imali vremena da diskutujemo o tome.
With everything happening on Krypton Jor-El and I have yet to discuss one.

Moja žena i ja nismo imali nikakav fizički kontakt otkad sam ja izrazio svoju želju za razvodom.
My wife and I had not any physical contact since I expressed my intention to divorce.

Moja žena i ja nismo imali nikakav fizički kontakt otkad sam ja izrazio svoju želju za razvodom.
My wife and I had not had any body contact since specific mention of my intention to divorce is made.

Moja žena i ja nismo imali nikakav fizički kontakt otkad sam ja rekao da želim razvod.
My wife and I had not had any body contact since specific mention of my intention to divorce is made.