JA POKUŠAVAMO - превод на Енглеском

• i are trying

Примери коришћења Ja pokušavamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Saren i ja pokušavamo da živimo od razglednica koje nismo poslali.
Smren and I tried to live up to a picture postcard that didn't exist.

Lea i ja pokušavamo da zatrudnimo više od 3 godine.
Leah and I have been trying to get pregnant for over 3 years.

Paul i ja pokušavamo posao ostaviti na poslu.
Paul and I try to leave work at work.

Doca i ja pokušavamo da motrimo na tebe kad god možemo.
My mother and I tried to look out for him every way we could.

Svi znamo da Monika i ja pokušavamo da dobijemo bebu.
We all know that Monica and I have been trying to have a baby of our own.

Znate… moja žena i ja pokušavamo imati dijete…
It's just… my wife and I are trying to have a baby now…

Kako Meredit i ja pokušavamo mesecima, a ti pogledaš nekoga i beba se pojavi?
How could Meredith and I try for months and not have any luck, and you look at somebody, and a baby appears?

Ja pokušavam da budem pomalo od oboje.
I try to be a little bit of both.

Ja pokušavam da se ne zakikoćem.
But I try not to swear.

Ja pokušavam da se ne zakikoćem.
I tried not to swear.

Ja pokušavam da ti rasturim porodicu?
I tried to rip your family apart?

Barem ja pokušavam.
At least I try.

Ja pokušavam sve da zaboravim.
I try to forget everything.

Ja pokušavam da nađem neko opravdanje, neki razlog.
I tried to find some order, some reason.

Od ponedeljka do petka ja pokušavam da ga ne ubijem.
Monday to Friday, I try not to kill him.

To je ono što ja pokušavam da objasnim u svojim komentarima.
That's the thing that I tried to explain in my previous comments.

Ja pokušavam da o tome govorim na drugačiji način.
And I try to tell it in a different way.

Ja pokušavam da se ne zakikoćem.
And I tried not to swear.

I zato sam ja pokušavao da budem fin.
And that's what I try to be.

Ja pokušavam da kontrolišem.
I tried to control.