MI SAMO POKUŠAVAMO - превод на Енглеском

• we're just trying
• we're only trying
• we are just trying

Примери коришћења Mi samo pokušavamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Cade, mi samo pokušavamo da shvatimo.
BURNETT: I'm just trying to understand.

Cade, mi samo pokušavamo da shvatimo.
MR. MYERS: I'm just trying to understand it.

Cade, mi samo pokušavamo da shvatimo.
Greg, I'm just trying to understand.

Gospodice Gatri, jasno mi je da niste simpatizer… sadašnje americke vlade, ali mi samo pokušavamo da utvrdimo… gde je Brajan Oven.
Miss Guthrie, I am aware that you are not a big fan… of the American government right now, but we are just trying to ascertain… the whereabouts of Brian Owen.

Mi ćemo znati ako je potrebno odmah,, ali mi samo pokušavamo zadržati dovoljno protok krvi do podnožja dok Murphy dođe do procijeniti ima li dovoljno za spremanje.
We will know if it takes right away, but we're just trying to keep enough blood flow to the foot until Murphy gets here to assess if there's enough to save.

Ми само покушавамо да разумемо зашто си га убио.
We're just trying to understand why you killed him.

Ми само покушавамо да те заштити.
We're just trying to protect you.

Ми само покушавамо да ствари јасно.
We're just trying to make things clear.

Види, ми само покушавамо да утврдимо др Цордаи је разумевање правник.
Look, we're just trying to determine Dr. Corday's understanding of the law-.

Господјо, ми само покушавамо да утврдимо шта се догодило на том авиону.
Ma'am, we're just trying to determine what happened on that plane.

Ми само покушавамо да управљање срамоту.
We're just trying to manage the embarrassment.

За нас само покушавамо да га увалимо и стварно обраћамо пажњу
For us, we just try to soak it in and really pay attention

За нас само покушавамо да га увалимо и стварно обраћамо пажњу
For us, we just try to soak it in and really pay attention

Mi samo pokušavamo dobro zabaviti.
We're just trying to have a good time.

Mi samo pokušavamo to da pokažemo.
We just try to show that.

Mi samo pokušavamo to da pokažemo.
We can only try to show it.

Mi samo pokušavamo da poravnanje pravi.
We're just trying to get the alignment right.

Mi samo pokušavamo da razumemo ovo.
We just trying to sort this thing out.

Cade, mi samo pokušavamo da shvatimo.
MR. LEBLANC: Okay, I am just trying to understand.

Cade, mi samo pokušavamo da shvatimo.
Bruce, just trying to understand.