MI MOŽEMO SAMO - превод на Енглеском

• we can only
• we can just

Примери коришћења Mi možemo samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi možemo samo da kažemo, da je ovo njegov propust.
I can only say that it is their loss.

Mi možemo samo da kažemo, da je ovo njegov propust.
All I can say is that it's their loss.

Mi možemo samo da kažemo još jednom,
All I can say is,

Mi možemo samo da posmatramo i da se nadamo da neće biti toliko ružno.
I can only hope and pray that it won't be that bad.

Mi možemo samo da im pokažemo put.
I can only show them the way.

Mi možemo samo da ih usmeravamo u dobrom pravcu
We can just point them in the right direction,

Mi možemo samo da ih usmeravamo u dobrom pravcu i ukazujemo im na probleme.
All I can do is point them in the right direction and hand them the right tools.

U ovom predivnom animiranom filmu dr Brena Braun podseća nas da mi možemo samo da stvorimo istinsku empatičnu vezu ako smo dovoljno hrabri da stvarno dođemo u kontakt sa sopstvenom ranjivošću.
In this beautifully animated RSA Short, Dr Bren Brown reminds us that we can only create a genuine emphatic connection if we are brave enough to really get in touch with our own fragility.

U ovom predivnom animiranom filmu dr Brena Braun podseća nas da mi možemo samo da stvorimo istinsku empatičnu vezu ako smo dovoljno hrabri da stvarno dođemo u kontakt sa sopstvenom ranjivošću.
In this beautifully animated RSA Short, author and speaker Dr. Brené Brown reminds us that we can only create a genuine empathic connection if we are brave enough to really get in touch with our own fragilities.

U ovom predivnom animiranom filmu dr Brena Braun podseća nas da mi možemo samo da stvorimo istinsku empatičnu vezu ako smo dovoljno hrabri da stvarno dođemo u kontakt sa sopstvenom ranjivošću.
In this animated RSA Short, Dr Brown reminds us that we can only create a genuine empathic connection if we are brave enough to really get in touch with our own fragilities.

U ovom predivnom animiranom filmu dr Brena Braun podseća nas da mi možemo samo da stvorimo istinsku empatičnu vezu ako smo dovoljno hrabri da stvarno dođemo u kontakt sa sopstvenom ranjivošću.
In this animated short, Brené Brown reminds us that we can only create a genuine empathic connection if we are brave enough to really get in touch with our own fragilities.

U ovom predivnom animiranom filmu dr Brena Braun podseća nas da mi možemo samo da stvorimo istinsku empatičnu vezu ako smo dovoljno hrabri da stvarno dođemo u kontakt sa sopstvenom ranjivošću.
In this beautifully animated RSA Short, Dr Brené Brown reminds us that we can only create a genuine empathic connection if we are brave enough to get in touch with our own fragilities.

U ovom predivnom animiranom filmu dr Brena Braun podseća nas da mi možemo samo da stvorimo istinsku empatičnu vezu ako smo dovoljno hrabri da stvarno dođemo u kontakt sa sopstvenom ranjivošću.
In this beautifully animated short, Dr Brené Brown reminds us that we can only create a genuine empathic connection if we are brave enough really to be in touch with our own fragilities.

U ovom predivnom animiranom filmu dr Brena Braun podseća nas da mi možemo samo da stvorimo istinsku empatičnu vezu ako smo dovoljno hrabri da stvarno dođemo u kontakt sa sopstvenom ranjivošću.
In this beautifully animated RSA Short, Dr Brené Brown reminds us that we can only create a genuine empathic connection if we are brave enough to really get i….

U ovom predivnom animiranom filmu dr Brena Braun podseća nas da mi možemo samo da stvorimo istinsku empatičnu vezu ako smo dovoljno hrabri da stvarno dođemo u kontakt sa sopstvenom ranjivošću.
In this video short, Dr. Brené Brown reminds us that we can only create a genuine empathic connection if we are brave enough to get in touch with our own fragilities.

U ovom predivnom animiranom filmu dr Brena Braun podseća nas da mi možemo samo da stvorimo istinsku empatičnu vezu ako smo dovoljno hrabri da stvarno dođemo u kontakt sa sopstvenom ranjivošću.
In this beautifully animated RSA Short, Dr Brené Brown reminds us that we can only create a genuine empathetic connection if we are brave enough to really get in touch with our own fragility.

Ми можемо само да укажемо прву помоћ
We can only provide first aid

Без Исуса, ми можемо само грешити јер ми смо зла бића.
Without Jesus, we can only sin because we are evil beings.

Ми можемо само настојати да будемо добри.
We can only pretend to be good.

Ми можемо само да вам срећу и позитивно размишљање!
We can only get better and welcome your thoughts!