JA SAM SLOBODNA - превод на Енглеском

• i'm free
• i'm available
• i am free

Примери коришћења Ja sam slobodna на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam slobodna sledeceg vikenda.
I am free the weekend after.

Ja sam slobodna sledeceg vikenda.
I'm free next weekend though.

Pobedila si, ja sam slobodna da idem s Abuom.
You have won. I am free to go with Abu.

Ja sam slobodna.
I'm free.

Ti si slobodna i ja sam slobodna!”.
You are free and I am free!”.

Ali po prvi put ja sam slobodna!
But for the first time, I'm free.

Ako predlog još važi… ja sam slobodna.
If the proposal is still open… I am free.

Ali bar je siguran. A ja sam slobodna.
But at least he's safe… and I'm free.

Oni su slobodni i ja sam slobodna.
They are free and I am free.

Po prvi put u životu, ja sam slobodna.
For the first time in my life, I'm free.

ja sam bezbedna i ja sam slobodna.
I am safe and I am free.

To je njen posao, a ja sam slobodna.
It's her job, and I'm free.

On je bezbedan, a ja sam slobodna.
He's safe and I am free.

On je zaljubljen u mene, a ja sam slobodna.
He died in my place, and I am free.

stvari su slobodni da budu ono šta jesu, a ja sam slobodna da budem ja..
things are free to be themselves, and I am free to be me.

Ja sam slobodan po svojoj prirodi.
I am free by my nature.

Ja sam slobodan ovde.
I'm free here.

Ja sam slobodan, zaista slobodan….
I am free, truly free..

Ali ja sam slobodan za druženje.
But I'm available to hang out.

Hej, ja sam slobodan.
Hey, I'm free.