JA SAM VEROVAO - превод на Енглеском

• i believed
• i trusted
• i believe

Примери коришћења Ja sam verovao на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekla si da mogu i ja sam ti verovao.
That's because you told me I could do it and I believed you.

Zato što si rekao da imaš devojku a ja sam ti verovao.
That is because you said you had a girl and I believed you.

I ja sam mu verovao i čekao.
So I trust Him and I wait.

Nisam shvatao dubinu nje, ali su bili uvereni da je, prava, i ja sam im verovao.
I couldn't understand the depth of it, but they were confident it was real, and I believed them.

Ja sam verovao u Carstvo, je slijedio svoje naredbe slepo,
I trusted the empire, followed its orders blindly,

Baš kao i ti, ja sam verovao u ono što je moj um podrazumevao,
Just like you, I trusted my mind implicitly,

Nedostatak vere je ono što ljudima onemogućava da se suoče sa izazovima, a ja sam verovao u sebe.”.
It's lack of faith that makes people afraid of meeting challenges, and I believe in myself.”.

moj javni pravobranioc je rekao da je to loša ideja, A ja sam mu verovao.
my public defender told me it was a bad idea, and I trusted him.

Ti si ta koja je mislila da je to dobra ideja, i ja sam verovao u tvoju procenu.
You're the one who thought it was a good idea, and I trust your judgment.

Ja sam verovala u taj naš spoj, više nego u bilo šta.
I believed in this show more than anything.

Ja sam verovala Jacey kad mi je govorila da nije spavala s Bradom.
I trusted Jacey when she told me she wasn't having sex with Brad.

Ja sam verovala u vas.
I believed in you.

I ja sam ti verovala.
And I trusted you.

Ja sam verovala da su svi muškarci kao moj tata.
I believed all men were built like my dad.

Ljudi, ja sam vam verovala.
I trusted you guys.

Ja sam mu verovala kad je meni govorio isto.
I believed him when he would say those things to me.

Ja sam verovala tebi, sad ti veruj meni.
I trusted you. Now you trust me.

Ja sam ti verovala.
I believed in you.

Ali ja sam joj verovala.
But I trusted her.

Ja sam verovala da je brak zauvek.
I believed marriage is forever.