JA SMO RAZGOVARALI O - превод на Енглеском

• i talked about
• i were talking about
• i were discussing
• i spoke about

Примери коришћења Ja smo razgovarali o на Српском и њихови преводи на Енглески

Dr Levin i ja smo razgovarali o tvojim bolovima.
Dr Levin and I discussed your pain-management.

Klop i ja smo razgovarali o mojim planovima.
Deb and I discussed our travel plans.

i Alden i ja smo dugo razgovarali o prenošenju njegovih ideja.”.
and Alden and I talked about both of those ideas a lot.”.

Moj terapeut i ja smo razgovarali o detaljima, a ona mi je rekla," Ti nisi lud Dete ne može doći do ovog tipa memorije…".
My therapist and I talked about details, and she told me,"You're not crazy.

Bridžet i ja smo razgovarali o tvojim sumnjama i Bridžet je vrlo nestrpljiva da ih otkloni.
Bridget and I were talking about your your concerns, and Bridget was very eager to assuage them.

Michaele, Dwight i ja smo razgovarali o ovome, i ne razumijemo kako nisi primjetio da se Toby vratio.
Michael, Dwight and I were talking about this, and we both don't understand how you didn't realize Toby was back.

Tači i ja smo razgovarali o značaju dugoročnih odluka, a ne kratkoročnih reakcija.
President Thaci and I spoke about the importance of making long-term decisions instead of reacting in the short term.

Arni i ja smo razgovarali o riziku od zemljotresa
Arnie and I were talking about earthquake risk

Ale, Steve i ja smo razgovarali o tome što si ti u Marcynom snu, i.
Al, Steve and I were talking about you being in Marcie's dream, and.

ali Džon i ja smo razgovarali o perionicama i.
but John and I were talking about the car washes and.

Abrams i ja smo razgovarali o tome, a i Rian Johnson i ja smo diskutovali o njegovoj priči,
Abrams and I discussed it, and Rian[Johnson] and I did discuss backstories to him,

Eva i ja smo razgovarali o mojoj momačkoj večeri u Riju i pre nego što sam otputovao.
Eva and I discussed having my bachelor party in Rio before I left.

Greg i ja smo razgovarali o tome, i mi jednostavno ne možemo to da uradimo.
Greg and I discussed it, and we just can't do it. We can't.

Sandra i ja smo razgovarali o konceptima o kojima sam predavao u IBM-u,
As Sandra and I talked about the concepts I was teaching at IBM

Znate, Rej i ja smo razgovarali o našem testamentu i mi smatramo da ste vi divni roditelji,
You know, Ray and I were talking about our wills and we just think you're great parents,

Sandra i ja smo razgovarali o konceptima o kojima sam predavao u IBM-u,
As Sandra and I talked about the concepts I was teaching at IBM

Дик и ја смо разговарали о ономе на Ноћ вештица.
Dick and I were talking about what we did last night for Halloween.

Debra i ja smo razgovarale o tome u tržnom centru.
Debra and I discussed it at the mall.

Dve drugarice i ja smo razgovarale o Ouija tablama-
Two friends and I were talking about Ouija boards,

Pa, Trish i ja smo razgovarale o ovome, i obe smo osetile je da je ono sto treba da se obavi je razlog zasto ona jos uvek traži svoje cebe.
Well, Trish and I discussed this, and we both feel that what needs to be dealt with is the reason why she still feels she needs a blanket.