JAKU VEZU - превод на Енглеском

• strong connection
• strong relationship
• strong bond
• strong link
• solid relationship
• big connection

Примери коришћења Jaku vezu на Српском и њихови преводи на Енглески

litecoin cene nisu uvek imali jaku vezu, jer njihova korelacija je povremeno oborio.
litecoin prices have not always had a strong relationship, as their correlation has at times broken down.

kineske bitkoin menjačnice imaju čvrstu i jaku vezu koja se do sada pokazala perspektivno i efikasno.
Chinese Bitcoin exchanges have a tight and strong relationship and it has shown nothing but productivity and efficiency so far.

Važno je napomenuti da istraživanja nisu pronašla neku jaku vezu između potkožnog sala
It is important to note that studies have not found a strong relationship between subcutaneous fat

Deca imaju veoma jaku vezu sa ocem, a kada sam razgovarao sa njima, rekli su mi
The children have a very strong bond with the father, and when I talked to them they told me that they wanted to stay with him",

ste vi izvukli redak primerak od 11 poslovnih zgrada koji je dao statističku analizu koja prikazuje jaku vezu.
that you have drawn a rare sample of 11 office buildings that causes the statistical analysis to demonstrate a strong relationship.

Tako je jedna studija Univerziteta u Londonu pronašla posebno jaku vezu između srčanih oboljenja
A University of London study found an especially strong link between heart disease and boss-inflicted stress,

naglašavajući jaku vezu bezbednosti i poštovanja ljudskih prava,
stressing the strong link between security and respect of human rights,

već stvara i jaku vezu koja će između vas i vašeg deteta postojati i kada ono odraste.
it creates a strong bond between you that will stay with you even when your children grow up.

Tako je jedna studija Univerziteta u Londonu pronašla posebno jaku vezu između srčanih oboljenja
Overly tough bosses create stress, and lots of it, as the research shows: A University of London study found an especially strong link between heart disease

Радујемо се наставку наше јаке везе са пиринчем и програму."…[-].
We look forward to continuing our strong relationship with Rice and your program."…[-].

Ali postoji jaka veza između nas.
There was a strong connection between us.

Међутим, кључ за јаку везу није да се плашите конфликта.
The key in a strong relationship, though, is not to be fearful of conflict.

Питагорина школа је видела јаку везу између математике и лепоте.
The Pythagorean school saw a strong connection between mathematics and beauty.

Ali postoji jaka veza između nas.
So there is a strong bond between us.

Али, када они имају јаку везу са Исусом, наша моћ над њима сломљено.
But when they have a strong relationship with Jesus, our power over them broken.

Оно што сам нашао је била јака веза између брзине, корисничког искуства и продаје.
What I found was a strong connection between speed, user experience, and sales prowess.

Чиста плазма задржава јаку везу са матичним извора.
Pure plasma retains a strong bond with its parent source.

Обука је основа за јаку везу са америчким питом теријером.
Training is the foundation for a strong relationship with your American Pit Bull Terrier.

Postoji jaka veza između toga šta jedemo i kako se osećamo.
There is a strong link between what we eat and how we feel.

Ови неустрашиви пријатељи имају јаку везу, али чак и јаче личности.
These fearless pals have a strong bond but even stronger personalities.