JE BILO DOZVOLJENO - превод на Енглеском

• was allowed
• were permitted
• were allowed
• was permitted

Примери коришћења Je bilo dozvoljeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam znao da li je bilo dozvoljeno.
I didn't know if that was allowed.

Njima je bilo dozvoljeno da zadrže njihovo lično naoružanje ali taj deo.
Only officers were allowed to keep assigned weapons, but that.

Samo onima koja prežive je bilo dozvoljeno da se vrate u klan.
Only those who survived were allowed to rejoin the clan.

RAF zatvorenicima je bilo dozvoljeno da se prebace u Stammheim.
RAF prisoners were allowed to transfer to Stammheim.

Ovo su bili oni sa kojima nam je bilo dozvoljeno da razgovaramo.'.
These are the ones we were allowed to talk to.'.

Uvek smo imali vrlo malo odeće, toliko koliko nam je bilo dozvoljeno, dve-tri stvari.
We always had very few clothes, as many as we were allowed, two-three things.

Kupanje je bilo dozvoljeno, ako ostane tople vode.
Swimming is allowed only when the water is calm.

Ženski" traktor i verovatno jedina osoba kojoj je bilo dozvoljeno da tapše.
The only male tennisplayer who is allowed te probably.

Posle smrti, niti mi je bilo dozvoljeno da se vratim na zemlju.
When it ended I was not allowed to return to my home land.

Posle smrti, niti mi je bilo dozvoljeno da se vratim na zemlju.
After the tour, I was not allowed to go back to Vietnam.

Posetiocu, Max Jenningsu je bilo dozvoljeno da puši.
The visitor, Max Jennings, had been allowed to smoke.

Jedini razlog zašto mi je bilo dozvoljeno biti tamo je Duncan Kane,
The only reason I was allowed past the velvet ropes was Duncan Kane,

U Montesori školi mi je bilo dozvoljeno da se zadubim u kreativnost,
In Montessori I was allowed to delve into venues of creativity,

učesnicima je bilo dozvoljeno da ponesu svoje lampe,
participants were permitted to bring their flashlights

Posetiocima je bilo dozvoljeno da donesu duge štapove kojima su gurali
Visitors were permitted to bring long sticks with which to poke

Posle smene vlasti sve što mu je bilo dozvoljeno da radi je honorarno službovanje u građevinskom preduzeću„ Polet“.
After the change of power everything that he was allowed to do was a part-time service in the construction company"Polet".

Za samo osam ljudi je bilo dozvoljeno da uđu u Nojevu barku pre nego što je Bog poplavio i uništio svet.
Only eight people were allowed to enter the Ark before God flooded the world.

Pre izricanja presude, grofici je bilo dozvoljeno da se poslednji put obrati sudu.
Before her sentence was read the countess was allowed to address the court one last time.

Razgovaramo o trgovini“, rekao je Tramp novinarima kojima je bilo dozvoljeno da uđu u prostoriju gde se on sastao s Merkelovom.
Talking about trade,” Trump told reporters who were allowed in to the meeting room.

Florenskom je bilo dozvoljeno da se vrati u Moskvu.
Florensky was allowed to return to Moscow.