JE BILO ISTO - превод на Енглеском

• was the same
• were the same

Примери коришћења Je bilo isto на Српском и њихови преводи на Енглески

Narednih nekoliko dana je bilo isto.
The next few days it was the same thing.

U svakom gradu je bilo isto.
In the city it was the same.

Proverio sam ovu pojavu kod nekoliko uređaja i kod svakog je bilo isto.
We tried this on several devices, and it was the same on each one.

Kada sviram, meni je bilo isto.
When I played it was the same.

Pamtim Jokana, i tada je bilo isto.
I remember Kingman, AZ was the same way.

Da li, pitao sam da li je bilo isto privremeno?
Was it tent--I was asking if it was the same tentative?

I za lokalni je bilo isto.
And for the locals it's the same.

Na US Openu 2010. i 2011. je bilo isto tako.
In the US Open 2010, and 2011, it was the same.

Kad god bih otišao kod lekara uvek je bilo isto.
Every time a doctor came in it was the same thing.

I dok sam ga pila mi je bilo isto.
In my drinking it was the same way.

U svakom gradu je bilo isto.
In each city, it was the same.

A i na otvorenom je bilo isto.
In the open air it was the same.

I tada je bilo isto.
It was the same then.

Svuda je bilo isto-.
And it was the same everywhere.

Ništa mi nije bilo gore od toga otkad smo se upoznali, a sad je bilo isto.
There was nothing worse after we met, and it was the same now.

Tako da, bila je kriza kad sam otišao, ali je bilo isto i kad sam se vratio,
So, there was a crisis when I went, but it was the same when I came back,

Pogledao sam tako na scenu dosta puta i svaki put je bilo isto.
I have seen this movie quite a number of times and each time it's the same.

i u prošlosti je bilo isto, o čemu svedoče mnogi pisani izvori još iz Tokugava perioda sa istom vrstom upozorenja.
limited to current times, in the past it was the same, and there are many written works from the Tokugawa era with the same type of warnings.

Posmatrala sam još puno nigerijske dece, i uvek je bilo isto- majka nije ni gledala svoje dete
I observed a lot more children, and it was the same in every case: that the young mother did not look at the child

Očigledno nije bilo previše vožnji danas i svima je bilo isto i iz svakog kruga smo pokušali
Obviously there wasn't much running but it was the same for everyone and every lap we tried to take the most out of it,