JE BILO ODAVNO - превод на Енглеском

• was a long time ago
• was years ago

Примери коришћења Je bilo odavno на Српском и њихови преводи на Енглески

Secam se kada sam bio klinac a to je bilo odavno….
I remember them from when I was a kid and that was a long time ago.

Secam se kada sam bio klinac a to je bilo odavno….
But I remember when I was a boy-- it was a long time ago--.

Ali to je bilo odavno.
But that was a while ago.

To je bilo odavno.
It was a while ago.

To je bilo odavno.
It was long ago.

To je bilo odavno.
That was long ago.

To je bilo odavno.
That was a while ago.

Mislio sam da jesam, ali to je bilo odavno.
I thought so, but it was a while ago.

To je bilo odavno, i još uvek ne znam da li je živa ili nije..
That was a long time ago, and I still don't know if she's dead or alive.

Znam da što god ucinio, ne može to opravdati ali to je bilo odavno.
I know nothing I can do will make up for that night, but it was years ago.

To je bilo odavno, ne bih ulazio u detalje
But that was a long time ago I don't want to get into the details,

Zaboravilo se… bilo je odavno.
I am forgetting… and it was a long time ago.

Zaboravilo se… bilo je odavno.
I guess he forgot… it was a long time ago.

Zaboravilo se… bilo je odavno.
I have forgotten… it was a long time ago.

Rat je bio odavno.
The war was a long time ago.

Taj bombaški napad je bio odavno.
That bomb charge was a long time ago.

Znam, bilo je odavno.
I know, it's been a long time.

Bilo je odavno.
It's been a long time.

Britanci su bili odavno otišli.
The British, of course, are long gone.

Britanci su bili odavno otišli.
The Brits are long gone.