JE BIO KAD - превод на Енглеском

• was when

Примери коришћења Je bio kad на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko puta sam se pitala gde je bio kad mi je trebao.
I wondered where they were when I needed them.

Njegov najponosniji uspjeh je bio kad ga je Hitler odabrao da vodi tim koji
His proudest achievement was when Hitler selected him to run a team that went through the country,

Najbolji period benda je bio kad nam se Sid pridružio,
The best time of the band of all was when Sid firstjoined,

Nije joj ucinio život ništa boljim nego što joj je bio kad je imala samo… Mene.
He didn't make her life any better than it was when all she had was… me.

najbolji dan u životu mi je bio kad me Nela zaposlila.
the best day of my life was when Nella hired me.

Gde je bio kad smo se borili protiv tri metara visokog vukodlaka, da te spasemo?
Where was he when we were fighting a nine foot werewolf to save you?

Svaki pošteni Amerikanac pamti gde je bio kad su ubili Kennedyja.
Every American alive that day remembered where they were when they found out that Kennedy had been killed.

Ali da, ako je isti kao što je bio kad je imao 13, naravno.
But yeah, if he is anything like the way he was when he was 13, sure.

razum dozvoliti mu da ode odavde a da ne kaže gdje je bio kad je Jordan ubijena?
to allow him to walk out of here without telling us where he was when Jordan was killed?

Kako to, da je Noel Kahn suspendovan, a onda se vratio popularniji nego što je bio kad je odlazio?
How does Noel Kahn get suspended, and then come back more popular than he was when he left?

Najsrećniji trenutak u mom životu bio je kad sam otišao u zatvor.
About the happiest time in my life was when I was in college.

Prvi put kad sam je video bio je kad si mi zvocala što se Sara okrenula.
The first time I saw her was when you bitched about Sarah.

Najsrećniji deo mog života bio je kad sam bio dete.
The happiest time of my life was when I was a kid.

Prvi simptom bio je kad je uperila pištolj u glavu.
Her first symptom was when she had a gun to her head.

Najsrećniji deo mog života bio je kad sam bio dete.
The most influential time in my life was when I was a child.

Najsrećniji deo mog života bio je kad sam bio dete.
The best part of my life was when I was a little kid.

Pitaš me gde sam bio kad je Dentonova ubijena?
You're asking me where I was when Lindsay Denton was murdered?

To je bilo kad sam bila beba,!
But that was when I was a baby!

Najgora stvar je bila kad me je ostavio.
The worst thing was when he left me.

To je bilo kad si se rodila.
It was when you were born.