HE WAS WHEN - превод на Српском

• je bio kad
• kada je
• je bio kada
• када је
• је био када
• kad smo ga

Примери коришћења He was when на Енглеском и њихови преводи на Српски

to allow him to walk out of here without telling us where he was when Jordan was killed?
razum dozvoliti mu da ode odavde a da ne kaže gdje je bio kad je Jordan ubijena?

Now, Felix is a far cry from the scared puppy he was when he was first found.
Danas je Beni daleko od onog uplašenog psa kakav je bio kada je pronađen.

where he was when the President resigned.
je bio kada je predsednik dao ostavku.

How does Noel Kahn get suspended, and then come back more popular than he was when he left?
Kako to, da je Noel Kahn suspendovan, a onda se vratio popularniji nego što je bio kad je odlazio?

what kind of person he was when he was with you.
kakva je bio osoba kada je bio sa tobom.

in the long-run be in the same position he was when he started.
дугорочно би био у истом положају када је почео.

As he was when he came aboard the Enterprise,
Као и какав је био када је он дошао на Ентерпрајз,

cancer at age thirty-six, the same age he was when he died.
исто колико је имао њен отац када је умро.

there might still be remnants of who he was when he was still the little baby in the house….
можда и даље остаје ко је био када је још увек био беба у кући…|.

He was when I got here, but he is staying in Provence with his family now.
Bio je kada sam došla, ali je ostao u Provansi sa svojom porodicom.

I'm sort of getting to the age now that he was when we met and I sort of think.
Radi se o tome da sada ulazim u godine u kojima je on bio kada smo se upoznali.

on the whole he was far less committed when composing these works than he was when writing his orchestral music,
генерално гледано био је далеко слабије предан приликом компоновања тих дела, него кад је стварао своја оркестрарска дела,

You know how he is when the liquor's upon him.
Znaš kakav je kad se napije.

I know how he is when he's angry.
Znam kakav je kad je ljuta.

You know how he is when he's depressed.
Znaš kakav je kad je depresivan.

Here he is when he thought he'd gained too much weight… needed to go on a diet.
Ovo je kad je mislio da se previše ugojio, pa je krenuo s dijetom.

you know how he is when he thinks someone has failed him.
a ti znaš kakav je kad misli da ga je neko izneverio.

He was when I arrived.
Bio je ovde kad sam stigao.

As he was when we were children.
Takav je bio i kad smo bili deca.

How surprised he was when it helped.
И шта је моје изненађење када је помогло.