JE DA SMO SVI - превод на Енглеском

• is that we are all
• is that we're all

Примери коришћења Je da smo svi на Српском и њихови преводи на Енглески

Istina je da smo svi ranjivi.
But the truth is, we're all vulnerable.

Istina je da smo svi mi informisani.
We are all informed.

I naj bolji dio je da smo svi zajedno.
And the bestest part is, we're all togethers.

Istina je da smo svi ranjivi.
And the truth is, we are all vulnerable.

Trenutna stvarnost je da smo svi ovde.
The main point is we're all here.

Važno je da smo svi živeli.“.
The important thing is that we all survived.”.

Istina je da smo svi spiritualna bića koja imaju ljudsko iskustvo.
Indeed we are all Spiritual Beings having a human experience.

Očigledno je da smo svi u situaciji da pravimo nekakve greške.
I think we are all capable of making some silly mistakes.

Istina je da smo svi ranjivi.
Fact is, we are all vulnerable.

Možete da se opustite- istina je da smo svi pomalo ludi!
To tell you the truth… we are all a little CRAZY!

Nije bitno za koji tim navijas, bitno je da smo svi u istom timu.
No matter what department you're in, we're all on the same team.

Sve je u redu, važna stvar je da smo svi u redu a tajna je sigurna,
All right, the important thing is that we are all okay and our secret is safe,

Ali osnovna premisa je da smo svi jednaki, sa istim obavezama i naravno sa istim pravima.
But the fundamental premise is that we are all equals in the same boat with the same responsibilities and of course the same rights.

Moja ideja je da smo svi prijatelji i da svi podupiremo jedni druge i ljudi to mogu videti kada sarađujemo.
My idea is that we're all friends and we all support each other, and people can see that when we work together.

Ono što niko ne želi da prizna je da smo svi tajno podbacili da ispunimo te standarde.
What no one wants to admit to others is that we are all secretly failing to meet those standards.

svaku boju izmedju i jedino što znam zasigurno je da smo svi govna.
the only thing that I know for sure is that we're all shit.

Iako smo izgubili materijalna dobra, važno je da smo svi bezbedni i da imamo jedno drugo, zar ne?
Even though we've lost some material items, the important thing is we're all safe and we've still got each other, right?

Mislim, istina je da smo svi pomalo usamljeni.
I suppose the truth is we're all a little bit lonely

Istina je da smo svi različiti i da nas motivišu različite stvari,
The truth is that we are all different and that we are motivated by different things,

prošle nedelje ja stvarno nisam znala ako će se ovo desiti… je da smo svi mi zajedno,
until last week I really didn't know if this would happen… is that we are all together, finally,