JE DELOVALA - превод на Енглеском

• seemed
• worked
• looked
• felt
• was acting
• operated

Примери коришћења Je delovala на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako znati da li je tableta delovala?
How to check if the pills worked?

Kasi je delovala tako krhko.
Cassie seemed so fragile.

A ova strategija je zapravo delovala, počeo je svakodnevno da dolazi u školu.
And this strategy actually worked, he started to come to school every day.

Ona je delovala u redu.
She seemed okay.

reka je delovala smireno.
this river seemed quiet and peaceful.

Čitava predstava u početku je delovala obećavajuće.
From the outset the show seemed promising.

Za razliku od mene ona je delovala rasterećenije.
And unlike me, she seemed very relaxed.

Ali voda smeha je delovala.
But the funny water works.

A ona nikada nije mislila, ona je samo delovala.
She never complains, it just works.

Voda je delovala kao provodnik.
Water acted as a conductor.

Je delovala veoma neudobno na ovoj vrućini.
It looked very appealing in this heat.

Jutros je delovala malo zapušeno.
She seemed a little congested this morning.

Meni je delovala dobro!
She seemed fine to me!

Juče je delovala u redu.
She seemed well yesterday.

Te noći je delovala posebno sitno, dok se vraćala u svoju ćeliju.
She looked particularly small that night as she walked back to her cell.

Prišla sam joj zato što mi je delovala uplašeno.
It scared me because she looked scared.

Napala me jeste, ali je delovala više kao žrtva.
She attacked me but she seemed more like a victim.

Mislim, Belinda mi je uvek delovala kul jer sam i ja htela da izgledam kao umetnica.
I mean, I thought Belinda seemed cool'cause I've always wanted to be artsy like that.

Integracija kompanije QLens‘ Pinterest je delovala malo bolje,
QLens' Pinterest integration worked a little better,

Bila je to vizija, pa ipak Petru je delovala toliko stvarno da je hteo nešto da preduzme.
The vision seemed so real that Peter tried to take part in it.