Примери коришћења Je izvela на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ta kompanija je već izvela brzo renoviranje infrastrukture te službe koja je stara više decenija da bi bila u stanju da prihvati avionski prevoz za Grčku tokom Olimpijade 2004. godine.
The company already performed a rapid refurbishment of the decades-old infrastructure in time to handle air traffic during the 2004 Olympics in neighbouring Greece.Američka vojska je uspešno izvela probu sistema napravljenog da odbije rakete dugog dometa koje bi mogli da ispale Severna Koreja
The U.S. military conducted a successful test of its system built to knock out long-range missiles that could be fired by North KoreaSeverna Koreja je izvela ukupno šest nuklearnih testova,
Danas je naša godišnjica, pa je Marta izvela Howarda u kino sami smo, gledamo jedan.
It's our anniversary, actually, so Marta took Howard to a movie and we're just hanging out, watching some.saopštila je bolnica koja je izvela ovu operaciju.
said the hospital that performed the operation.Napad je izvela, kako se navodi, jedinica“ mučenika Hasana Ali Haidara”, koja je dobila ime po članu Hezbolaha ubijenom 5.
The group said the attack was carried out by the“martyr Hassan Ali Haidar unit,” which Izraelska vojska je saopštila da je izvela zajedničku vežbu sa Specijalnim snagama SAD simulirajući ponovno preuzimanje otetog broda.
The Associated Press reports that Israeli and U.S. forces conducted joint exercises simulating the retaking of a hijacked ship.Severna Koreja je izvela ukupno šest nuklearnih testova,
North Korea has carried out a total of six nuclear tests,Miroslav Radić optužen je 1995. godine za komandovanje jedinicom koja je izvela oko 200 ljudi iz bolnice u Vukovaru,
Miroslav Radic was charged in 1995 with commanding a unit that took about 200 people from a hospital in VukovarDecembar 2015. Medveđa- U Domu kulture u Medveđi održana je predstava„ Novogodišnje dečije igrarije“, koju je izvela glumačka ekipa pozorištanca„ Zvonce” iz Niša.
December 2015. Medvedja- The“New Year's Children's Games” play was performed at the Medvedja Cultural Center by the actors and actresses of the“Zvoncica” theatre from Nis.Napad je izvela, kako se navodi, jedinica“ mučenika Hasana Ali Haidara”, koja je dobila
The group additionally stated that the attack was carried out by the"martyr Hassan Ali Haidar unit",Ovaj napad ima iste osobine kao i eksplozije ranije ove godine koje je izvela grupa naziva Al- Nathir.
This attack bears all the hallmarks of other blasts earlier this year conducted by a group calling itself Al-Nathir.Mislim, Spens, ti si završila u Radliju zbog jedne od onih razradjenih vratolomija koju je ona izvela.
pijanistkinja Selena Trifunović, koja je izvela splet pesama sa Kosova i Metohije.
pianist Selena Trifunovic, who performed a medley of songs from Kosovo and Metohija, took part in the art program.program je izvela organizacija NPA u saradnji sa Centrom za razminiranje Srbije.
the program was carried out by the NPA organization, in cooperation with the Demining Center of Serbia.izazvalo je senzaciju to što ga je izvela pred sud gde je zastupala samu sebe,
prvi put nastupila i pozorišna trupa iz Srbije, koja je izvela Sofokleov komad Antigona.
Grčka je pobedila na Pesmi Evrovizije 2005. sa pesmom“ Moj broj jedan”, koju je izvela Helena Paparizu, pevačica grčko-švedskog porekla.
Greece won the Eurovision song contest in 2005 with Greek-Swede Helena Paparizou performing"My Number One".Ubistva koja je izvela vaša vlada onih koji su im se suprotstavljali u ovom regionu.
Operacija reflektor je bila planirana vojna operacija koju je izvela Pakistanska vojska da zaustavi Bangladeški nacionalistički pokret u martu 1971. godine.
Operation Searchlight was a planned military operation carried out by the Pakistani Army to curb elements of the separatist Bengali nationalist movement in East Pakistan in March 1971.
