JE KRILA - превод на Енглеском

• wings
• she was hiding
• she's been hiding
• she kept

Примери коришћења Je krila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, ona je krila nešto.
But she was hiding something. You aren't.

Doušnik bez granica je program koji je NAB krila od kongresa.
Boundless Informant is a program that the NSA hid from Congress.

Jela bi skupe slatkiše koje je krila od nas.
She ate expensive candy she hid from us.

Problem je sto ne znamo gde je krila bilo sta.
The problem is, we do not know where she hid anything.

Sitnica kao što je lepet krila leptira, na jednom mestu može da izazove tajfun na drugom kraju sveta.
Something as small as a butterfly flapping its wings can cause a typhoon on the other side of the world….

Sitnica kao što je lepet krila leptira, na jednom mestu može da izazove tajfun na drugom kraju sveta.
The tiny flap of a butterfly's wings could cause a typhoon on the other side of the world.

Klark, poslala te je u lažnu potragu na Aljasku dok je krila tog psiho ubicu u podrumu.
Clark, she sent you on a wild-goose chase to Alaska when she was hiding that psycho killer in the basement.

Jedan od anđela koje sam videla imao je krila koja su bila toliko tanka,
One angel had wings that were so slender,

raširio je krila i spustio se u Lališ.
he spread his wings and flew down to Lalish.

Kada mama je bila sa nama, ona je uvek krila poklone i ja sam morala da ih tražim po celoj kuci.
When my mom was here… she always hid gifts and I had to look for them all over the house.

Stanovnica Skoplja Tanja objašnjava da je imala dvogodišnju vezu sa etničkim Albancem, ali je krila njegovo poreklo od roditelja sve dok se par nije verio.
Skopje resident Tanja explains she had a two-year relationship with an Albanian man, but hid his ethnicity from her parents until the couple was engaged.

Hana nailazi na nešto što ponovo raspiruje tajnu patnju koju je krila od njega‒ tajnu koja može da ih razdvoji pre nego što dobiju pravu priliku da počnu iznova….
Hannah makes a discovery that unearths the secret pain she's been hiding from him, a secret that could tear them apart before they have a real chance to start over again.

Hana nailazi na nešto što ponovo raspiruje tajnu patnju koju je krila od njega‒ tajnu koja može da ih razdvoji pre nego što dobiju pravu priliku da počnu iznova….
Hannah makes a discovery that unearths the pain she's been hiding from him- a secret that could tear them apart before they've had a real chance to start again.

Hana nailazi na nešto što ponovo raspiruje tajnu patnju koju je krila od njega‒ tajnu koja može da ih razdvoji pre nego što dobiju pravu priliku da počnu iznova…„ Ovo je zaista seksi knjiga.
they're committed to a future together, Hannah makes a discovery that unearths the secret pain she's been hiding from him, a secret that could tear them apart before they have a real chance to start over again… more.

Pokupio sam neke krila.
I picked up some wings.

On je to krio od javnosti.
She hid it from the public.

Vidjela sam krila na Olgi i Arneu,
I saw wings on Olga and on Arne,

Izgubio sam krila zbog tebe.
I lost my wings for you.

Trick je dobro krio svoje tajne.
Trick hid his secret well.

Što je Teddy krio od nas obje.
Teddy kept from both of us.