KRILA - превод на Енглеском

• wings
• hiding
• keeping
• lap
• flanks
• wing
• hide
• kept
• keep
• hidden
• winged
• hid
• flank

Примери коришћења Krila на Српском и њихови преводи на Енглески

To je tajna koju sam krila.
That is the secret I've been keeping.

Dragi, sad si oženjen i više nemaš krila.
Darling, you're married now. You don't have a lap.

Što si to krila od mene?
Why've you kept it from me?

Zaista misliš da bih krila novac pod daskama u podu?
You really think I'd hide money under the floorboards?

Ili deo krila koji je otpao?
Or that part of the wing that tore away?

Rasirite krila, dame i gospodo.
Spread your wings, ladies and gentlemen.

Krila sam se od njih 16 godina.
I've been hiding from them for 16 years.

Moja tajna sa Mattyjem nije bila jedina koju sam krila.
My Matty secret wasn't the only one I was keeping.

Spavljivo truckanje, dalje iz krila grada.
Sleep-chugging, out of the lap of the city.

Zašto bi to krila od mene?
Why would you keep this from me?

Svih ovih meseci krila sam ga ovde.
All these months I've kept it here in secret.

Nikad ne bih krila ništa od tebe.
I'd never hide anything from you.

Uzmi krila, leti.
Take wing, fly.

Žuto, crna krila, braon, krv!
Yellow, black wings, brown, blood!

Krila sam istinu od sebe godinama.
I'd been hiding the truth from myself for years.

Ali to je bila druga tajna koju sam krila.
But that was another secret I was keeping.

Ustaj mi iz krila.
Get off my lap.

Krila sam užasnu tajnu od tebe.
I've kept a terrible secret from you.

Krila sam se u kući moje majke.
I would hide at my mom's house.

Zašto bi to krila od svojih prijatelja?
Why would you keep that from your friends?