SE KRILA - превод на Енглеском

• hid
• wings
• hiding

Примери коришћења Se krila на Српском и њихови преводи на Енглески

( Nakon odgovora ispitivač čita sledeću rečenicu)' Mačka se uvek krila ispod kauča kada su psi bili u sobi'.
The test is repeated with a second sentence:“The cat always hid under the couch when dogs were in the room”.

( Nakon odgovora ispitivač čita sledeću rečenicu)' Mačka se uvek krila ispod kauča kada su psi bili u sobi'.
Repeat back,“The cat always hid under the couch when dogs were in the room”.

Baš kao što se krila otvaraju sferi vazduha pticama
Just as wings open up this sphere of air for birds to exploit,

To je Židovka koja se krila od nacista u tajnoj sobi s obitelji.
Anne Frank's the little Jewish girl who hid from the Nazis in a secret room with her family.

Nisam se krila u Kejpu jer sam se plašila onog što sam uradila Vilu.
I wasn't hiding on the Cape because I was afraid of what I did to Will.

krila behu razdeljena ozgo; u svake se dva krila sastavljahu jedno s drugim, a dva pokrivahu im telo.
their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.

To je bila Jevrejka koja se krila od nacista u tajnoj sobi s porodicom.
Anne Frank's the little Jewish girl who hid from the Nazis in a secret room with her family.

Zašto si ga onda poslala da ti kupi da jedeš Dok si se krila u kolima?
Well, then why did you let him buy you food when you were hiding in the car?

krila behu razdeljena ozgo; u svake se dva krila sastavljahu jedno s drugim, a dva pokrivahu im telo.
Their wings were spread out above. Two wings of each one touched another, and two covered their bodies.

( Nakon odgovora ispitivač čita sledeću rečenicu)' Mačka se uvek krila ispod kauča kada su psi bili u sobi'.
One of the sentences used in the test is“The cat always hid under the couch when dogs were in the room.”.

Jana se krila u magacinu nekoliko sati, pre nego što će krenuti ka kući svog brata.
Jan hid in the storage room for several hours before making her way to her brother's house.

I dok je istraživao lokacije na kojima je Lijen živela i gde se krila,„ duhovi stare Evrope kao da su bili veoma prisutni“.
And as he researched the places where Lien had lived and hidden“the ghosts of the old Europe seemed very present”.

Ili se ona krila u blizini svetla,
Or she was hiding near the light, it came on,

pojavila se njena prijateljica koja se krila iza dekoracije u izlogu smejale su se,
her friend appeared- she had been hiding behind a display- and they laughed and hugged each other

Bio sam u" Bonanci" pre dva dana sa Velikom Kolet, koja se krila od svog matorca, kad je on preselio svu moju stoku ovde.
I was up at"The Bonanza" two days ago with big Colette, hiding out from her old man, when he moved all my livestock in here.

Glumica je imala 15 godina kada je njen otac alkoholičar pucao u vrata sobe u kojoj se krila s majkom.
The actress was 15 when her alcoholic dad shot through the door of the room where she was hiding with her mum.

Zašto je onda bila toliko traumatizovana da se krila na gradilištu dva dana?
Then why was she so traumatized that she hid on a construction site for two days?

mome zagrljaju ukrote divovi i neka se krila gvozdene ptice istope na ovom našem suncu,
my embrace and let the wings of iron bird melt in this sun of ours,

Posle jedno 15 sekundi, pojavila se njena prijateljica- koja se krila iza dekoracije u izlogu- počele su da se smeju, zagrlile su se, a potom su pobegle.
After about 15 seconds, her friend appeared-- she had been hiding behind a display-- and they laughed and hugged each other and ran away. So it seemed like maybe she had been dared to do this.

Znam gde se Garuda krije.
I know where the Garuda's hiding.