JE LI TO BILO - превод на Енглеском

• was it
• is it

Примери коришћења Je li to bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Je li to bilo prvi put da si izmislio priču o roditeljima?
Was that the first time you'd made up a story about your parents?

Je li to bilo na brdu ili u dolini?
Was this in the valley, over by woodbridge?

Ne znam je li to bilo hrabro, ili sam bila prava kukavica.
I don't know if it was brave, or if I was just a total coward.

Je li to bilo pre i pošto si podmetnula ovo?
Was that before or after you planted this?

Je li to bilo pre ili pošto ste pisali Šefu stanice?
Was this before or after you wrote to the chief constable?

Je li to bilo tako loše?
There, was that so bad?

Je li to bilo nešto najstrašnije što si doživela u karijeri?
Was that the most scared you ever were in your career?

Je li to bilo zato što si želela da pokažeš da si ipak poslušna?
Is that because you want to prove you lived?

Je li to bilo u tvojoj halucinaciji?
Is that what you hallucinated about?

Je li to bilo tvoje ili njegovo?
Was that yours or his?

Je li to bilo smejanje kroz nos?
Was that a nose laugh,?

Je li to bilo kad ste saznali za to?.
Is that when you found out about this?

Je li to bilo prije ili poslije njezine pritužbe?
Was this before or after she filed her complaint,?

Je li to bilo pre ili pošto smo se upoznali?
Was this before or after we met? Umm, before?

Je li to bilo sklonište za napad iz vazduha?
Was that an air raid shelter?

Je li to bilo dosta?
If it was enough?

SLOBODAN MILOŠEVIĆ: Je li to bilo sklonište za napad iz vazduha?
Was that an air raid shelter?

Koga briga je li to bilo ubojstvo ili što?
Who cares if it was murder or what?

Je li to uvek bilo ovde?
Uh, was this always here?

Ne znam je li to bilo po zakonu.
I-I don't know if it was all legal.