JE MENI REKAO - превод на Енглеском

• told me
• said to me

Примери коришћења Je meni rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

On je meni rekao da sam loša majka.
He told me I was a bad mother.

Ja bolje da ne govorim šta je meni rekao.
I'd better not say what he said to me.

Zašto mi ti ne kažeš, šta je to meni rekao?
Why don't you tell me what he said to me?

Ne, on je meni rekao pre toga:“ Hajde”,
No, before that he told me,“Come on,” he says,“come on,

Ako vam kažem što je meni rekao moj djed, što je njemu rekao njegov djed.
I will tell you what my grandfather told me, what his grandfather told him.

I onda je meni rekao da nema vremena
And then he told me he didn't have time

Ona je meni tada rekla da je broj ukraden.
Then she told me that the number machine was broken.

Ona je meni rekla da će da me čeka.
She told me she would wait for me..

Eee, lepo je meni tetka rekla….
My good aunt told me.

Mags je meni rekla isto to.
Mags told me the same thing.

Onda je ona meni rekla za nekog njenog bivšeg….
Then she told me about one of her uncles.

Ta svinja je meni rekla da ih ima 30 ili 40.
The swine told me there were 30 or 40.

Ona je meni rekla.
She told me.

Karen je meni rekla da ja mogu da ponudim samo seks.
Karen told me that sex is all I have to offer.

Samo vam prenosim ono što je ona meni rekla.
I'm just telling you what she told me.

To je ono što je meni rekla.
That's what she told me.

Vi ste mi rekli da želite da ostanete u braku.
You yourself told me you want to stay married.

Medicinske sestre su mi rekle dve stvari.
And the nurses told me two things.

Ovih dvojica su mi rekla.
Both of the men told me.

Vi ste mi rekli da to uradim.
But you told me to do it.