JE MISLILA - превод на Енглеском

• thought
• she meant
• felt
• she figured
• mind
• thinks
• thinking
• think
• she means

Примери коришћења Je mislila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona mrzi sebe što je mislila… što nije znala.
She hates herself for thinking… for not knowing.

Ona je mislila da je umetnica.
She thought he was an artist.

Pre 25 god, policija je mislila da je vaš sin sam dobrovoljno otišao.
Years ago, police felt that your son left on is own, voluntarily.

Najzad znam na šta je mislila.
I finally know what she meant.

Žena je mislila na svog čoveka.
And a woman thinks of her husband.

Što mislišda je mislila?
What do you think she means?

I ljuta na mene, pošto je mislila da se šalim sa njom.
And mad at me I think. I kidded her about it.

Došla je k meni jer je mislila da znam gde je Tatevaki.
She approached me, thinking I knew where Tatewaki was.

Margaret je mislila da je trudna.
Margaret thought she was pregnant.

Moja mama je uvek mislila, znaš, da ženi ne možeš verovati.
My mom always felt, you know, you can't trust women.

To je sve na šta je mislila.
That's all she meant.

Jenny je mislila da sam ja iz Portugalije.
Jenny thinks I'm from Portugal.

Znaš, moja mama je mislila da si trudna.
You know, my mom thinking you were pregnant.

Publika je mislila da smo bili u braku,
Most people think that we were married,

Verovatno je mislila da te više nikada ne vidi.
I suppose she means for you never to see her again.

Džojs je mislila da je on Jens,
Joyce thought he was Jens,

Ed je mislila da je beba sledeci logican korak.
Ed felt that having a critter was the next logical step.

Znao sam šta je mislila.
I knew what she meant.

Šta je mislila njegova žena?
As for what his wife thinks?

Ona je mislila samo na sebe.
She just couldn't think of anyone but herself.