JE MOŽDA BILO - превод на Енглеском

• might have been
• maybe it was
• might've been
• may have been
• maybe it's
• perhaps it was
• could have been

Примери коришћења Je možda bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mada je možda bilo nekih žena koje su mislili da su duhovi odgovorni.
Though there may have been some women present who thought ghosts were responsible.

Dvoje drugih je možda bilo izloženo.
Two others may have been exposed.

To je možda bilo adekvatno 1389, ali nije adekvatno u 2012.
That may have been true in 1931, but it is not true in 2012.

Ovde je možda bilo više srdačnosti.
There may have been some relative serenity there.

Ovo je možda bilo previše dramatično.
That may have been overly dramatic.

Hrana, biljka, životinja ili nešto slično je možda bilo deo toga, makar indirektno.
A food, plant, animal or some such thing may have been involved, even indirectly.

Na primer, odeljenje za motorna vozila je možda bilo malo više.
For example, the DMV may have been a bit more like.

To je možda bilo zato što su želeli da zaštite vlastito psihološko zdravlje;
That might be because they might want to protect their own psychological health;

Ovo je možda bilo previše dramatično.
It might be too dramatic.

A to je možda bilo dva puta godišnje.
And that was maybe twice a year.

Znači, kako je možda bilo u prošlosti?
So, how it might have been in the past?

Ovo je možda bilo glupo pitanje.
This might be a stupid question.

Ili je možda bilo pre Regana.
It might have been pre-Reagan.

Ovo je možda bilo pravo vrijeme da odustanem.
This might be a good time to give up.

Ili je meni možda bilo gore, jer sam ja bio jedini sam..
It might have been even worse because I was alone.

U stvari, to je možda bilo bežanje u stvarnost.
In fact, it may be moving toward reality.

Ovo je možda bilo previše dramatično.
That might be too dramatic.

U toj ideji je možda bilo nešto romantike.
There may be something there romantically.

Želeo bih da razgovaramo o nesuglasicama… kojih je možda bilo među nama.
I'd like to talk through any misunderstandings… there might be between us.

I za tako nekog je možda bilo dovoljno skidanje serijskog broja sa ruke.
And for someone like that, filing down the serial number on the arm might have been enough.