Примери коришћења Je na nebesima на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tako ni Otac vaš, koji je na nebesima, neće da propadne ni jedan od ovih malenih.”.
Even so, it Ili ste sigurni da Onaj Koji je na nebesima na vas neće vjetar s kamenjem poslati?!
Or do you feel secure that He, Who is over the heaven(Allah), will not send against you a Hasib?Ili ste sigurni da Onaj Koji je na nebesima na vas neće vjetar s kamenjem poslati?!
Or do you feel secure that He Who is over the heaven(Allah), will not send a storm of stones upon you?Tako ni Otac vaš, koji je na nebesima, neće da propadne ni jedan od ovih malenih.”.
Even so it Ili ste sigurni da Onaj Koji je na nebesima na vas neće vjetar s kamenjem poslati?!
Or have you(all) taken security from Him Who is in the heaven that He will not let loose on you a hurricane?Ili ste sigurni da Onaj Koji je na nebesima na vas neće vjetar s kamenjem poslati?!
(67:17) Do you feel secure that He Who is in the heaven will not let loose upon you a storm of stones?Ili ste sigurni da Onaj Koji je na nebesima na vas neće vjetar s kamenjem poslati?!
Or do you feel secure that He, Who is over the heaven(Allah), will not send against you a violent whirlwind?Islam uči da sve što je na nebesima i na zemlji pripada Allahu
And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever Islam uči da sve što je na nebesima i na zemlji pripada Allahu
All that is in the heavens and Tako ni Otac vaš, koji je na nebesima, neće da propadne ni jedan od ovih malenih.”.
So it Ili ste sigurni da Onaj Koji je na nebesima na vas neće vjetar s kamenjem poslati?!
Or do you feel secure from Him Who is in the heaven that He will not send against you a storm of stones?Ili ste sigurni da Onaj Koji je na nebesima na vas neće vjetar s kamenjem poslati?!
Or do you feel secure that One who is in the heaven, will not send a violent wind against you?"!Ili ste sigurni da Onaj Koji je na nebesima na vas neće vjetar s kamenjem poslati?!
Or do you feel secure that He Who is in the heaven will not send on you violent wind?Ili ste sigurni da Onaj Koji je na nebesima na vas neće vjetar s kamenjem poslati?!
Or do you feel secure that He, Who is over the heaven, will not send against you a violent whirlwind?Uzvišeni Allah kaže:“… Allaha, čije je ono što je na nebesima i ono što je na Zemlji.
Neka se carstvo Tvoje približi, neka bude na zamlji kao što je na nebesima.
thy will odreći ću se i ja njega pred ocem svojijem koji je na nebesima.".
him I shall also deny before My Father who is in the heavens.”(Matthew 10:33).Uzvišeni Allah kaže:“… Allaha, čije je ono što je na nebesima i ono što je na Zemlji.
Allah Almighty Says(what means):"Unquestionably, to Allah belongs whatever is in the heavens and earth.odreći ću se i ja njega pred ocem svojijem koji je na nebesima.".
I will also disown him before my Father who is in the heavens….Otac vaš koji je na nebesima neće oprostiti vama pogreške vaše.
neither will your Father who is in the heavens forgive your trespasses.'.
