JE NA VREME - превод на Енглеском

• is on time
• just in time
• was on time

Примери коришћења Je na vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Stiglo je na vreme, toplo.
They were on time, quick.

Stigao je na vreme i nije bilo nikakvih problema.
He was on time and there wasn't any issues.

Trebalo je na vreme kroz diplomatske napore naći izlaz.
It was time for diplomacy to work out a solution.

Došao je na vreme, ali si ti malo zakasnila.
He was on time, but you're a little too late.

Je na vreme da pokupi zasluge za to.
It's time we gave her credit for that.

Stigao je na vreme i nije bilo nikakvih problema.
They were on time, and there were absolutely no problems.

Je na vreme da pokupi zasluge za to.
It's time He got the credit for it.

A njegova proširena verzija je:“ 5 minuta ranije je na vreme, na vreme je kasno,
There's an old saying that goes“5 minutes early is on time; on time is late;

A ™ ª i voz o Pencaster-Greendale linija a ™ ª napušta stanicu, to je na vreme a ™ ª Vave zastave i ispustite zeleno znak a ™ ª Polazak' tocak Station, 0-6-Double-0… a ™ ª.
And the train's on the Pencaster-Greendale line♪ Leaving the station, it is on time♪ Wave the flag and drop the go sign.

A njegova proširena verzija je:“ 5 minuta ranije je na vreme, na vreme je kasno,
We're often told,“five minutes early is on time, on time is late,

A njegova proširena verzija je:“ 5 minuta ranije je na vreme, na vreme je kasno,
There's a saying in business:“Five minutes early is on time; on time is late;

A njegova proširena verzija je:“ 5 minuta ranije je na vreme, na vreme je kasno,
It is said:“5 minutes early is on time, on time is late,

A njegova proširena verzija je:“ 5 minuta ranije je na vreme, na vreme je kasno, a kasno je neprihvatljivo.”.
He demonstrated a very literal interpretation of the phrase“5 minutes early is on time; on time is late; late is unacceptable.”.

Operisali smo na vreme, i sada je skoro normalan.
We operated just in time, and now he's almost normal.

Shvatio sam na vreme.
Found out just in time.

Pobegli smo na vreme. Pobegli smo na vreme.
We got away just in time.

UZ mi je zakazan za 15h i usla sam na vreme.
I have a 1:15 appointment and arrive just in time.

Стигао сам на време за Литургију.
We arrived just in time for the ceremony.

Дошла сам на време.
Got here just in time.

Došli smo na vreme.
We're on time.