JE NAMERA - превод на Енглеском

• intention is
• intended
• is intent
• intentions are
• intend
• it's the thought
• purpose

Примери коришћења Je namera на Српском и њихови преводи на Енглески

Helnvajn: Najvažnija je namera umetnika.
Foremost in importance is the intent of the musician.

Oteo nas je psihopata čija je namera da nas teroriše, muči
We've been abducted by a psychopath whose intention is to terrorise, torture

Penzionisani pukovnik Petar Škrbina, vojno-bezbednosni analitičar, izjavio je za SETimes da je namera skopske konferencije takođe bila
Retired Colonel Petar Shkrbina, a military-security analyst, told SETimes that the Skopje conference was also intended to prepare the ground for Kosovo's

budžetu za mirovne misije, on je rekao da mu je namera da učini sve da one budu najefikasnije moguće, i po radu i po troškovima.
he said last week that his intention is to do everything possible to make the missions"the most effective" as well as"cost-effective.".

Naša je namera da kažemo Rusiji da bi trebalo da razmisli o učešću u ovom sistemu.“.
Our intention is to say to Russia that the system is something you ought to think about participating in.

Ako je namera zakonodavstva da isključi fizičke dokaze,
If the legislature intended to exclude physical evidence from the rule,

to je ideja, nešto što ti je namera da kažeš,….
it is an idea, something you intend to say….

Ako mu je namera da krivicu svali na g. Starka,
If his intention is to place blame for the attack on Mr. Stark,

Na kraju krajeva, ako ti je namera bila da smrt bude neizbežna… onda je on samo delovao kao Tvoja produžena ruka.
After all, if You intended death to be certain… he was just acting as Your assistant.

predlažući da je namera tek jedan delić u većoj slagalici.
suggesting that intention is just one piece in a larger puzzle.

U ovom članku ćemo Vam objasniti šta je namera pretraživanja i kako optimizovati svoje članke za nju.
Here, I will tell you what search intent is and how to optimize your articles for search intent..

Time onaj kome je namera da manipuliše nesmetano dobija mogucnost da to uradi.
In this way, the one who intends to manipulate freely gets the opportunity to do so.

Poznavati šta je namera znači da čovek može,
Knowing what Intent is, means, that one can,

A naša je hitra namera da se pobrinemo o svemu… i čvrsta nam je
And'tis our fast intent to shake all cares

Sada je namera da se kao finansijer kupovine akcija pojavi konzorcijum domaćih firmi, opet pod posrednom kontrolom vladajućih krugova DS", kaže Ostojić.
Now the intention is to use a consortium of domestic companies that are under the indirect control of the senior figures from DS to finance the purchase of shares", says Ostojic.

Iako je namera da se uzmu u obzir ljudi,
While the intent is to consider people first,

Ostojić je kazao da je namera da se kao finansijer kupovine udela pojavi konzorcijum domaćih firmi koje su pod kontrolom DS-a.
Ostojic said that the intent was that the shares be purchased by a consortium of domestic companies controlled by the Democratic Party(DS).

Neimenovani američki zvaničnici su nešto ranije naveli da nije jasno kakva je namera iza toga, ali da je moguće da su ruski avioni testirali ukrajinske radare
The officials said it's not clear what the intent was, but the aircraft could have been testing Ukrainian radar

predstavlja četvrtu Jugoslaviju koju Srbija želi, to je namera Beograda.
represents the fourth Yugoslavia, which Serbia wants, that is the intent of Belgrade.

Balkanski mini Šengen ima svoju opasnost, rekao sam da predstavlja četvrtu Jugoslaviju koju Srbija voli, to je namera Beograda“, poručio je Kurti još jednom.
The Balkan mini-Schengen has its dangers, I have said that it represents the fourth Yugoslavia, which Serbia wants, that is the intent of Belgrade.