JE ODBACILA - превод на Енглеском

• rejected
• has rejected
• dropped
• has dismissed
• has denied
• has ruled out
• had rejected
• has rebuffed
• discarded
• threw

Примери коришћења Je odbacila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je odbacila mogućnost koalicije s Rasmusenovim liberalima.
She had rejected forming a coalition with Mr Rasmussen's Liberals.

Kosovsko etničko albansko rukovodstvo prihvatilo je plan, dok ga je Srbija odbacila.
Kosovo's ethnic Albanian leadership accepted the plan, while Serbia rejected it.

Joanna je odbacila prethodna dva bubrega.
Joanna's body had rejected two previous kidneys.

Makedonska strana prihvatila je predlog, ali ga je Grčka odbacila.
The Macedonian side accepted the proposal, but Greece rejected it.

Možda ga je odbacila.
Maybe she rejected him.

Njegova žena ga je odbacila.
His wife rejected him.

Je odobrilo sporazum, a Irska ga je jedina odbacila.
There was a referendum only in Ireland, which rejected it.

Moja partnerka u odbacivanju, koja je odbacila mene.
My partner in rejection, who rejected me.

Opozicione stranke bile su za povećanje, dok ga je vlada odbacila.
Opposition parties favoured the raise, while the government rejected it.

Kompanija je odlučno odbacila optužbe.
The company strongly denied the accusations.

Stela je odbacila te misli.
Stella abandoned such thinking.

Većina ljudi je odbacila mejlove kao prevaru,
Most people dismissed the e-mails as a hoax,

Većina igračaka koje je ranije odbacila će joj ponovo postati omiljene;
Many toys previously abandoned will come back into favour;

Problematična pevačica sve optužbe je odbacila i izjavila da se ne oseća krivom.
The singer denied all of the charges and pleaded not guilty.

Fred ce ziveti sve dok ne shvatimo zasto je odbacila ljubav Jasmine.
Fred lives until we understand why she rejected Jasmine's love.

Obojicu nas je odbacila.
She rejected both of us.

To je samo znak kajanja, a ona ga je odbacila.
Just a simple gesture of remorse, and she slapped it down.

Kako bi se odbranila, jer te je odbacila.
To defend yourself, because she rejected you.

Srbija je odbacila Ahtisarijev plan.
Ahtisaari's proposal has been rejected by Serbia.

Ta žena, koja ga je kupila od lekara sedamdesetih godina, ga je odbacila.
You, who have known the doctor for more than a decade, waved him off.