JE ODUZEO - превод на Енглеском

• took
• has deprived
• was revoked
• away
• had lost

Примери коришћења Je oduzeo на Српском и њихови преводи на Енглески

Jel Bog taj koji je oduzeo moje detinjstvo?
Was it God that took away my childhood?

Već mi je oduzeo prvenaštvo, a ovog puta mi je oduzeo i blagoslov!”.
He took away my birthright, and now he has taken away my blessing.”.

Mom stricu je rak oduzeo stomak.
My uncle's cancer took his stomach.

Mejson je oduzeo sebi život 4. decembra.
Reidy took his own life on April 7.

Naš tata je oduzeo sebi život.
Our dad took his own life.

Mejson je oduzeo sebi život 4. decembra.
Weiss took his own life on March 4, 2012.

Restoran mi je oduzeo sobu i radnu dozvolu.
The restaurant took away my room and my work papers.

I meni je nešto oduzeo, i sada imam priliku da to povratim.
He took something from me, and now I have the opportunity to take it back.

Kastor mi je oduzeo jedino oružje protiv njega.
Castor took away the one weapon I had against him.

Njegov ucitelj mi je oduzeo vid- cini se nemoguce.
Their master took away my sight. It seems incredible.

Onaj što ti je oduzeo proviziju?
The one that took your commission?

Andre Sandrov mi je oduzeo obitelj i uništio moje ime.
Andre Sandrov took away my family and ruined my good name.

Mejson je oduzeo sebi život 4. decembra.
Nauss took his own life on Nov. 3.

Koji nam je oduzeo Kosovo.
Who has taken us from Egypt.

Mali čupavi stvor koji nam je oduzeo srca na prvi pogled.
A scene stealer who stole our hearts on the first sight.

Koji ti je oduzeo sina?
This world that took your son from you?

I pitamo se, kad je oduzeo svoj život, je li bio sam?
And we ask, as he took his own life, was he alone?

Tata mi je oduzeo BMW dok ne dobijem kakvu takvu diplomu.
Daddy took away my beemer until I get some kind of degree.

On nam ih je oduzeo.
He has taken them from us.

Klej je oduzeo sebi život.
Clay took his own life.