JE OVO ISTINA - превод на Енглеском

• this is true
• this is the truth
• this is real

Примери коришћења Je ovo istina на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako je ovo istina, onda je to strašno!
If that's true, it's dreadful!

Ako je ovo istina, ja jedva cekam.
If it's true, I can hardly wait.

Ako je ovo istina, ja jedva cekam.
Or if it is true, I'm still waiting.

Sve je ovo istina.
All of this is true.

Ako je ovo istina, ja jedva cekam.
If that is true, then I don't want to wait.

Ako je ovo istina, ja jedva cekam.
If that's true, I can't wait to hear this.

Ako je ovo istina, a nemam razloga
If that's true, and I have no reason to disbelieve it,

Ako je ovo istina, ja jedva cekam!
If that is true, I can't wait!

Ako je ovo istina, zašto ova stvar pokazuje nulu?
If any of this is true, why is this thing showing zero?

Pa, ako je ovo istina, to oslobadja tvog brata.
Well, if it's true, it exonerates your brother.

Ako je ovo istina, ja jedva cekam.
If that's true, i'm looking forward to it.

Sačekaću da vidim da li je ovo istina ili nije.'.
I was just hoping to see if it were true or not.”.

Dali je ovo istina ili šta?
Is that the truth or what?

Ako je ovo istina, onda su..
But if that is true then they.

Sačekaću da vidim da li je ovo istina ili nije.'.
We will have to wait to see if it is true or not.".

Možda je ovo istina.
Well, maybe that is true.

Šta reći ako je ovo istina?
What should I say if it is true?

Ako je ovo istina, ne bi me iznenadila.
But if it were true, it wouldn't surprise me.

Ako je ovo istina, Facebook je stvarno otišao predaleko!
If that is true, then that bill went to far!

Ne sugerišem niti tvrdim da je ovo istina.
We do not endorse or imply that it is true.