JE POMENULA - превод на Енглеском

• mentioned
• said

Примери коришћења Je pomenula на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam je li pomenula da ju je danas popodne ispitivala policija.
Didn't know if she mentioned that she was questioned by the police this afternoon.

Jednom je pomenula savetovalište.
She mentioned counseling', once.

Naivno je pomenula da Alfred putuje u tajnosti.
She mentioned innocently that Alfred was travelling in secret.

Pa, kad je pomenula Zenana misiju pomislio sam da možda i jeste..
Well… the mention of the Zenana mission made me think she may have done.

Moja žena je pomenula Mariju, dolaziš pravo iz Španije
My wife spoke of you, Maria, fresh from Spain

Gospodica Bejker ga je pomenula za vecerom.
Miss Baker had mentioned him at dinner.

Pobegla si kad je Abi pomenula Boni.
You fled the table when Abby brought up Bonnie.

Gospodica Bejker ga je pomenula za vecerom, što bi bilo dovoljno za upoznavanje.
Miss Baker had mentioned him at dinner, and that would so for an introduction.

Pošto ih je pomenula, i meni se učinilo da sam ih videla.
Now that she mentioned it, I found that I could see it too.

Zagovarala je tvoju krivicu, ali je pomenula" uverljivi dokaz" 19 puta.
She argued against your innocence, but she mentioned our"compelling evidence" 19 times.

Lilijan vam je pomenula mog sina?
Liliane spoke to you about my son?

A onda mi je pomenula moj medicinski karton.
Then she mentioned my medical records.' So I thought.

za sve ostale situacije koje je pomenula.
all the other times she mentioned.

Na koga je mislila kad je pomenula ludost?
To whom was the sheriff referring when she mentioned sanity?

Ali Dejzi, jednom je pomenula tvoje ime.
But Daisy… she mentioned your name once.

A ostale koje je pomenula?
The others she mentioned?

I tebe je pomenula.
She mentioned you.

Dvaput vas je pomenula.
She mentioned you twice.

Dakle, ona je ta koji je pomenula Isusa?
So, she's the one who brought up Jesus?

Nemam pojma zašto je to pomenula.
No idea why she mentioned that.