JE POREKLOM - превод на Енглеском

• is native
• is originally
• has its origins
• are native
• originally came

Примери коришћења Je poreklom на Српском и њихови преводи на Енглески

Tri Dejz Grejs je poreklom nastao od petočlanog benda po imenu" Grondsvel",
The band has its origins as a five-piece band called"Groundswell", formed in Norwood,

Nina Morić, italijanska manekenka koja je poreklom iz Hrvatske izrazila je bes zbog Džeksona
Nina Moric, an Italian model who is originally Croatian, voiced her anger about Jackson

Ova sorta kupusa je poreklom iz sredozemnog i evropskog regiona,
This cabbage varietal is native to the Mediterranean and European region

Tri Dejz Grejs je poreklom nastao od petočlanog benda po imenu" Grondsvel",
Three Days Grace has its origins in a five-piece band called"Groundswell", formed in Norwood,

Tweet Ova biljka je poreklom iz Kine, ali danas se uzgaja u mnogim zemljama,
This plant is originally from China but is cultivated in many countries,

Ova sorta kupusa je poreklom iz sredozemnog i evropskog regiona,
This variety of cabbage is native to Mediterranean and the European region

malo drvo je poreklom iz azijsko-pacifičkog regiona,
small trees are native to the Asian-pacific region,

Dragana je poreklom iz Srbije, otac joj je iz Loznice,
Dragana is originally from Serbia, her father is from Loznica,

Breskva( Prunus persica) je poreklom iz Kine, ali se gaji u svim zemljama gde je topla klima.
Peach(Prunus persica) is originally from China, but it is grown in all countries with warm climate.

I desilo se da sam našao smešnog momka da to predstavi na arapskom, koji je poreklom Koreanac, savršen spoj sa Osovinama Zla.
I happened to find a funny guy to present it in Arabic, who is originally Korean, a perfect fit for the Axis of Evil.

Ali svi koji su uključeni vredno rade na pripremi otvaranja u aprilu“, kaže Igor, koji je poreklom iz Hrvatske.
But everyone involved is working hard to get ready for the opening in April,” says Igor, who is originally from Croatia.

Ona je izazvala medijske špekulacije da je Đukanović iskoristio svoje bliske veze sa Radončićem, koji je poreklom iz Crne Gore, da formuliše ponudu.
That sparked media speculation that Djukanovic used his close ties with Radoncic, who is originally from Montenegro, to formulate the offer.

On je poreklom iz Venecije, i otisnuo se u svet zahvaljujući kuvarskim sposobnostima.
He's originally from Venice, and he embarked on the journey around the world thanks to his culinary skills.

Džirair Sefilijan je poreklom iz Libana a stigao je u Jermeniju kako bi učestvovao u ratu u Karabahu početkom devedesetih godina.
Jirair Seiflian is a native of Lebanon who arrived in Armenia to take part in the Karabakh war in the early 1990's.

Ova tropska biljka je poreklom sa Madagaskara i izuzetno dobro filtrira mnoge toksine,
This tropical plant is native to Africa, with a few species native in southern Asia

Плави патлиџан је пореклом из Индије и Шри Ланке.
The blue peacock is native to Sri Lanka and India.

Омрон је пореклом из Јапана.
Omron is originally from Japan.

То је једина врста рода Ostrya, који је пореклом из Европе.
It is the only species of the genus Ostrya that is native to Europe.

Већина врста су пореклом из Јужне Америке и Азије.
The majority of the species are native to the Americas and Asia.

Бегоније су пореклом из влажних суптропских
The Begonias are native to moist subtropical