JE POTVRDILA DA - превод на Енглеском

• confirmed that
• has confirmed that
• have confirmed that
• confirms that
• confirm that
• has proven that

Примери коришћења Je potvrdila da на Српском и њихови преводи на Енглески

Policija je potvrdila da je upoznata sa slučajem.
Police Scotland confirmed that they were aware of the issue.

Evropska Komisija nedavno je potvrdila da je Skoplje ispunilo uslove za bezvizna putovanja.
The European Commission recently confirmed that Skopje has met the requirements for visa-free travel.

Policija je potvrdila da je snimak autentičan.
The authorities confirmed that the photo was authentic.

Kompanija je potvrdila da je bilo 62 ljudi u avionu.
The company confirmed that there were 62 people on board.

Jedna skorašnja studija je potvrdila da čitanje pored mentalne aktivacije povećava našu sposobnost, nazovimo, čitanja misli.
One recent study confirmed that in addition to reading mental activation increases your ability to call, mind reading.

Komisija je potvrdila da je to prioritet
The Commission has confirmed that this is a priority

Ruska kosmička agencija Roskosmos takođe je potvrdila da se posada" uspešno vratila na Zemlju".
Russia's space agency Roscosmos also confirmed that the crew had"successfully returned to Earth".

Predsednica Lucasfilma Kathleen Kennedy, kasnije je potvrdila da se Carrie Fisher neće ni na koji način pojaviti u Episode IX.
But LucasFilm president Kathleen Kennedy has confirmed that Fisher will not appear in Episode IX.

U stvari, istorija je potvrdila da je većina velikih ideja(
In fact, history has proven that most big ideas(and many bad ones)

Korporacija Microsoft je potvrdila da je ovo problem kod Microsoft proizvoda navedenih u odeljku„ Odnosi se na“.
STATUSMicrosoft has confirmed that this is a problem in the Microsoft products that ar….

Policija u Moskvi je potvrdila da istražuje incident
Moscow police have confirmed that they are investigating the incident,

Socijalna služba je potvrdila da je Hakan Ekdahl bio taj koji je smestio Emila kod Johanssonovih.
Social Services has confirmed that it was Håkan Ekdahl who placed Emil at the Johansson's.

napretku u smanjivanju NPL-ova, Komisija je potvrdila da problematični krediti nastavljaju da se smanjuju prema pretkriznom nivou.
the Commission today confirms that NPL levels are continuing their downward trajectory towards pre-crisis levels.

Izborna komisija je potvrdila da je izlaznost daleko premašila 60 odsto potrebnih za punovažnost referenduma.
Election officials have confirmed that voter turnout far exceeded the 60 percent mark needed to make the poll valid.

dosadašnja praksa je potvrdila da MSP retko preispituje sopstvene presude.
practice has confirmed that the ICJ rarely reviews its own verdicts.

Policija je potvrdila da se nastojnik zgrade u Melrouz Parku traži radi saslušanja u vezi okrutnog gangsterskog ubistva.
Police have confirmed that a Melrose Park building superintendent… is wanted for questioning in a case some sources term… an unusually vicious gangland slaying.

Balistika je potvrdila da je metak koji je ubio Kevina Duncana iz njenog pištolja.
Ballistics confirm that the bullet that killed Kevin Duncan came from Fran Duncan's gun.

Napomena: Nedavna studija je potvrdila da vam beli luk takođe može pomoći sa nervnim problemima
Note: a recent study has confirmed that garlic can also help you with some nerve problems,

Policija je potvrdila da su zice vezane za poslovanje bandi opljackane… izmedju dve najozloglasenije bande iz L. A-a.
Police have confirmed that a string of gang-operated businesses have been robbed. And it appears these robberies have further fanned the flames of a raging turf war between two of L.A. 's most notorious kingpins.

Korporacija Microsoft je potvrdila da je ovo problem kod Microsoft proizvoda navedenih u odeljku„ Odnosi se na“.
Microsoft has confirmed that this is an issue in the Microsoft products that are listed in the"Applies to" section.