JE POVOD - превод на Енглеском

• is the occasion
• is the reason
• is the cause
• is the event

Примери коришћења Je povod на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je povod za otvaranje deviznog računa?
What was the reason for opening the foreign account?

OVO je povod za njegove SUZE!
This was the cause of his tears!

To je povod za smijeh?
This is a cause for amusement?

Ovo je povod za slavlje.
This is cause for celebration.

To je povod za slavlje.
This is cause for a celebration.

Svaki detalj je povod za promišljanje.
All engagement is cause for reflection.

Možda nisam više oficir za moral, ali ovo je povod za slavlje.
I may not be morale officer anymore, but I think this is a cause for celebration.

To je povod koji nas veže i koji je mnogo moćniji i vredniji od malih razlika koje nas dele“.
That is the cause that binds us and is so much more powerful and worthy than the small differences that divide us.”.

To je povod koji nas veže i koji je mnogo moćniji i vredniji od malih razlika koje nas dele“,
That is the cause that binds us and is so much more powerful

To je povod koji nas veže i koji je mnogo moćniji i vredniji od malih razlika koje nas dele“,
That is the cause that binds us and is so much more powerful

Okupljanje staro tri decenije je povod za dolazak na dobro poznatu adresu
The three-decade-old gathering is a reason for coming to a well-known address

ulaganje u proizvodnju je povod da naši kineski prijatelji zauvek ostanu,
investing in production is a reason for our Chinese friends to stay in Serbia permanently,

Какав је повод?
What's the occasion.

Који је повод?
What's the occasion?

Шта је повод?
What's the occasion?

Па, који је повод?
So what's the occasion?

Neuspeh ne sme biti povod za strah ili odustajanje.
Failure should not be a cause for fear of quitting.

Који је повод за тероризам у Либији?
Who is the pretext for terrorism in Libya?

То ће нам бити повод.
It will be a cause.

To im nije povod da pozovu na protestnu šetnju,
It is not a reason for them to organize a protest march,