WAS THE CAUSE - превод на Српском

• је био разлог
• je uzrok
• je bio uzrok
• je bio povod
• je izazvalo
• je bio razlog
• је узрок
• je uzrokovalo

Примери коришћења Was the cause на Енглеском и њихови преводи на Српски

What was the cause of your dissatisfaction?
Šta je bio razlog vašeg nezadovoljstva?

You knew that your secret betrayal was the cause of everything I became!
Znao si da tvoja tajna izdaja je bila razlog za sve šta sam postao!

Such was the cause of her tears!
OVO je povod za njegove SUZE!

What was the cause of the quarrel?".
Šta je razlog za svađu?".

What was the cause of his murder?
Шта је разлог његовог убиства?

What was the cause of this trouble?
Који је разлог за ову невољу?

What was the cause of such a drastic decline?
Šta je razlog ovako drastičnog pada?

What was the cause of the alert?
Šta je razlog za uzbunu u bazi?

This was the cause of his tears!
OVO je povod za njegove SUZE!

What was the cause in your case?
Који је разлог у вашем случају?

What was the cause of your condition.
Koji je razlog tvog izost.

Uncertainty was the cause.
Politicka neizvesnost je razlog.

This debate between Venizelos and Constantine was the cause of the Great Division,
Сукоб између краља и Венизелоса је био разлог за Велики Народни Раскол,

You can ask why something happened, what was the cause, or what lead to it.
Pitate se zašto se nešto dogodilo, kako se nešto dogodilo, šta je uzrok, a šta posledica tog događaja.

the Pope could claim a supremacy over the Emperor, which was the cause or pretext of war for three centuries.
moglo se smatrati da je papa iznad cara i to je bio uzrok ili izgovor za rat tokom tri veka.

It is our feeling that the pain was simply unbearable and was the cause for his over use of medication," the post reads.
Mislimo da su mu bolovi postali jednostavno nepodnošljivi što je izazvalo njegovo preterano uzimanje lekova", navodi se u saopštenju.

the whole world accepted it, but what was the cause for that?
ceo svet je to prihvatio, ali šta je bio uzrok toga?

It is our feeling that the pain was simply unbearable and was the cause for his overuse of medication,” the statement read.
Mislimo da su mu bolovi postali jednostavno nepodnošljivi što je izazvalo njegovo preterano uzimanje lekova", navodi se u saopštenju.

regardless of whether the illness or accident was the cause.
без обзира да ли је узрок болест или несрећа.

It is our feeling that the pain was simply unbearable and was the cause for his over use of medication,” they said.
Mislimo da su mu bolovi postali jednostavno nepodnošljivi što je izazvalo njegovo preterano uzimanje lekova", navodi se u saopštenju.