THERE IS NO CAUSE - превод на Српском

• нема разлога
• nema razloga
• ne postoji uzrok
• не постоји никакав разлог

Примери коришћења There is no cause на Енглеском и њихови преводи на Српски

However, manager Zidane has moved to assure fans that there is no cause for concern.
Aki se, međutim, oglasio rekavši fanovima da nema razloga za brigu.

Let me start by saying there is no cause for alarm.
Za početak da kažem nema razloga za uzbunu.

Mr. Thompson stated,"There is no cause for alarm.".
Izjava g. Tompsona, nema razloga za paniku.

Our findings show there is no cause for alarm.
Naši nalazi pokazuju da nema razloga za uzbunu.

I submit there is no cause for worry.
Smatram da nema razloga za brigu.

There is no cause for alarm….
Mislim da nema razloga za uzbunu….

If it is not, there is no cause for an adjournment: if it is,
Ако није, нема разлога за одлагање; ако јесте,

Experts say that there is no cause for concern and the normal secretion of hormones does not stop.
Стручњаци кажу да нема разлога за забринутост и нормално излучивање хормона не престаје.

There is no cause or condition for the purification of beings,
Ne postoji uzrok ili uslov pročišćenja bića;

For we really are in danger of being charged with rioting today, since there is no cause that we can give to justify this commotion”.
Јер смо у опасности да због данашњег догађаја будемо оптужени за побуну, јер не постоји никакав разлог којим бисмо могли да оправдамо ову разуздану руљу.“.

then there is no cause for concern.
онда нема разлога за забринутост.

For we are in danger of being charged with rioting today, since there is no cause that we can give to justify this commotion.".
Јер смо у опасности да због данашњег догађаја будемо оптужени за побуну, јер не постоји никакав разлог којим бисмо могли да оправдамо ову разуздану руљу.“.

will take more time, but nevertheless there is no cause for concern,“he said.
али ипак, нема разлога за забринутост", рекао је Асад.

Or, could my feeling indicate that there is no cause for worry because, by some miracle, significant measures will finally be
Ili moj predosećaj možda ukazuje da nema razloga za brigu jer će se nekim čudom konačno preduzeti značajne mere,

then there is no cause for concern.
онда нема разлога за забринутост.

but nevertheless there is no cause for concern,“he said.
ali ipak nema razloga za brigu,“ rekao je on.

As long as your child is growing along his/her growth curve, there is no cause for alarm.
Ukoliko vaš mališan raste u visinu i njegova kilaža raste, nema razloga za uzbunu.

I am prepared to die but there is no cause for which I am prepared to kill.
Spreman sam da umrem, ali ne postoji razlog zbog koga sam spreman da ubijem.

I am prepared to die, but there is no cause for which I am prepared….
Spreman sam da umrem, ali ne postoji razlog zbog koga sam spreman da ubijem.

Everything that is done must be paid for, because there is no cause without an effect and no effect without a cause..
Za sve što se uradi, treba da se plati, jer ne postoji uzrok bez posledice.