JE PREDSTAVLJALA - превод на Енглеском

• represented
• representing
• symbolized
• constituted
• of

Примери коришћења Je predstavljala на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve što je predstavljala.
And everything she represented.

Dr Trendafilova je predstavljala Bugarsku u Komisiji UN-a za prevenciju kriminaliteta
Dr Trendafilova represented Bulgaria at the UN Commission for Crime Prevention

Isus im je pružio čašu koja je predstavljala Njegovo delo za njihovo spasenje.
Jesus gave them the cup that symbolized His work for their salvation.

Na kraju su još samo zatucani neurastenici nosili u džepu malu statuetu od soli, koja je predstavljala boga ironije.
At the end only superstitious neurotics carried in their pockets little statues of salt, representing the god of irony.

Za učesnike Bilderberg konferencije 1995. godine Jugoslavija je predstavljala„ najveći kolektivni neuspeh zapadnog bezbednosnog sistema još od tridesetih godina 20. veka“.
In 1995, Hoolbroke described Yugoslavia as the‘greatest collective security failure of the West since the 1930s.'.

To je bila mala slika koja je predstavljala unutrašnjost nekog beskrajno dugačkog
A small picture presented the interior of an immensely long and rectangular vault

Karademir, 20, je prva turska klizačica koja je predstavljala svoju zemlju na Zimskim olimpijskim igrama.[ AFP].
Karademir, 20, is the first Turkish figure skater to represent her country at the Winter Games.[AFP].

Konferencija je predstavljala priliku za učesnike da iznesu svoje stavove o budućem Centralnoevropskom sporazumu o slobodnoj trgovini( CEFTA).
The event presented an opportunity for attendees to express their views on the future Central European Free Trade Agreement(CEFTA).

Nagrada je predstavljala iznenađenje za autore filma koji su otišli iz Sarajeva pre završetka festivala.
The award came as a surprise to the filmmakers, who left Sarajevo before the festival ended.

ali svakako je predstavljala tačku posle koje više nije bilo povratka, iako mnogima to nije tako izgledalo.
most certainly it represented point of no return, although it didn't look like that.

već je predstavljala i još jedan primer takmičenja svetskih sila za uticaj na Srbiju.
but also provided another example of the competition among international powers for influence over the Balkan country.

izbodena nožem u junu u okrugu u severnoj Engleskoj koji je predstavljala u Parlamentu.
stabbed to death in June in the area of northern England that she represented.

o kojoj sam već pričao, koja je predstavljala jedinu vidljivu razliku između ove čudne zverke
of which I have spoken, and which constituted the sole visible difference between the strange beast

ispod granice siromaštva i da je sigurnost koju je tradicionalno predstavljala porodica sada stvar prošlosti,
the traditional family security net a thing of the past, more and more Greeks are

Krv koja je predstavljala grešnikov život,
The blood, representing the forfeited life of the sinner,

Nemačka je otišla u Pariz na mirovnu konferenciju gde je bilo 117 Jevreja kao delegacija koja je predstavljala same Jevreje i koju je vodio Bernard Baruch.
the Germans went to Paris for the Paris Peace Conference in 1919 there were 117 Jews there, as a delegation representing the Jews, headed by Bernard Baruch.

Ne samo što je 19-godišnja Ana Ivanović postala prva srpska teniserka koja je predstavljala svoju zemlju u jednom od najvećih svetskih teniskih finala, nego su i druga dva igrača u pojedinačnoj konkurenciji-- Novak Đoković
Not only did 19-year-old Ana Ivanovic become the first Serbian player to represent her country in a top tennis final,

znao je čija je koja fotka, šta je predstavljala.
he knew whose was that photo, what it represented.

od duše mesta koja je predstavljala njihovo zajedničko postojanje.
from the soul of the place that used to represent their common existence.

borba za ljudska prava i otvoren prostor za slobodan govor koji je ckrva predstavljala u DDR-u.
the protected space for free speech that the church provided in the GDR.