JE PRIZNATI - превод на Енглеском

• recognised
• is admitting
• to confess
• to acknowledge
• is to recognize

Примери коришћења Je priznati на Српском и њихови преводи на Енглески

samo je međunarodno priznati, grčki deo na jugu ostrva na kraju ušao u EU u maju iste godine.
only the internationally recognised, Greek-run south of the island eventually joined the EU in May of that year.

samo je međunarodno priznati južni deo pod upravom kiparskih Grka ušao u EU 1. maja 2004. godine.
only the internationally recognised Greek Cypriot south joined the EU on 1 May 2004.

Kao rezultat referenduma, samo je međunarodno priznati grčki deo ostrva pristupio Uniji 1. maja.
As a result only the internationally recognised Greek Cypriot part joined the Union on 1 May.

Iako je većina kiparskih Turaka prihvatila plan UN, samo je međunarodno priznati, grčki deo Kipra, prvog maja ušao u Evropsku uniju.
Although the majority of Turkish Cypriots approved the UN plan, only the internationally recognised Greek Cypriot part of the Mediterranean island joined the EU on 1 May.

samo je međunarodno priznati južni deo ostrva pod kontrolom kiparskih Grka pristupio EU 1. maja.
only the internationally recognised Greek Cypriot south joined the EU on 1 May.

Morao je priznati- suparnik je sve obavio bez greške te,
He had to admit- his opponent executed it all without error, and thus,

I teško mi je priznati, ali po mom strucnom mišljenju,
And it pains me to admit it, but in my professional opinion,

Ali da bismo pokušali da spasimo Nemačku, mi koji smo svesni svoje krivice, moramo je priznati, nezavisno od toga koliko će to biti bolno i ponižavajuće.
But if there is to be any salvation for Germany, we who know our guilt must admit it, whatever the pain and humiliation.

samo je međunarodno priznati deo ostrva pod upravom kiparskih Grka ušao u EU u maju 2004.
only the internationally recognised Greek Cypriot part of the island joined the EU in May 2004,

samo je međunarodno priznati deo tog mediteranskog ostrva pod upravom kiparskih Grka primljen u EU 1. maja 2004. godine.
only the internationally recognised, Greek-run part of the Mediterranean island was admitted to the EU on 1 May 2004.

mi koji smo svesni svoje krivice, moramo je priznati, nezavisno od toga koliko će to biti bolno i ponižavajuće.
any salvation for Germany, we who know our guilt must admit it… whatever the pain and humiliation.”.

Devojka mi je priznala da je nekad bilo musko….
My girlfriend admitted she used to be a Christian,….

Hoking je priznao poraz.
Hawking conceded defeat.

Hana, Melisa je javno priznala da je slala one gnevne poruke.
Hanna, Melissa openly admitted to sending Ali angry text messages.

Norma je to priznala.
Norma confessed to that.

On je priznao da ovaj slučaj predstavlja težak test za vladu.
He acknowledged that the case poses a grave test for the government.

Buš je priznao da je ostalo još mnogo toga da se uradi.
Budish acknowledged that much work remains to be done.

Hilari je priznala da je invazija na Irak bila greška.
Hillary admitted she was wrong about invading Iraq.

Rita je priznala ubistvo.
Rita confessed to the murder.

Tokom ispitivanja, on je priznao da je počinio zločin.
On interrogation, he admitted committing the crime.