IS TO RECOGNIZE - превод на Српском

• је да препознамо
• je prepoznavanje
• je da prepoznamo
• је да препознајете
• je da prepoznate
• је да се препознају
• je priznati

Примери коришћења Is to recognize на Енглеском и њихови преводи на Српски

The other approach is to recognize that you're a human being with every potential within,
Drugi pristup je da prepoznate da ste čovek sa svim potencijalima unutar sebe

To compromise is to recognize that you won't be able to move forward if you don't make small personal sacrifices.
Компромис је да препознајете да нећете моћи да кренете даље ако не направите мале личне жртве.

The most difficult thing, of course, is to recognize that sometimes we too are blinded by our own incentives.
Naravno, najteže je da prepoznamo da smo i sami nekada zaslepljeni sopstvenim motivima.

are not married is to recognize the child.
није у браку је да препознајете дете.

The aim of the call is to recognize and support the ideas with the greatest potential for sustainability….
Циљ је да се препознају и подрже идеје са највећим потенцијалом одрживости….

So the first step is to recognize the abuse and our own limits in stopping it.
Дакле, први корак је да се препознају злостављање и своје границе у то заустави.

The goal is to recognize and to support ideas with the greatest potential to achieve significant impact in a certain local community,
Namera je da se prepoznaju i podrže ideje sa najvećim potencijalom da ostvare značajan uticaj u određenoj lokalnoj zajednici,

The key is to recognize the moment you're in,
Ključno je prepoznati momenat u kom ste,

The aim of the call is to recognize and support the ideas with the greatest potential for sustainability….
Cilj je da se prepoznaju i podrže ideje sa najvećim potencijalom održivosti….

Finally, the key is to recognize the moment you're in,
Dakle, ključno je prepoznati momenat u kome ste,

the first step is to recognize the existence of such feelings.
али први корак је препознати постојање таквих осјећаја.

Some help in the orientation is to recognize that in the west lies the sea
Неке помажу у оријентацији је препознати да на западу лежи на море

Recite the sacred name, that is all right, but the important thing is to recognize and understand what is the presiding principle by which you know you are and by which you perceive everything else….
M: Recitovati sveto ime je u redu, ali važno je prepoznati i shvatiti šta je vodeći princip pomoću koga znate da jeste i pomoću koga shvatate sve drugo.

The aim of the call for applications is to recognize and support the ideas of associations,
Cilj konkursa je da se prepoznaju i podrže ideje udruženja,

The aim of the call is to recognize and support the ideas with the greatest potential for sustainability,
Cilj konkursa je da se prepoznaju i podrže ideje sa najvećim potencijalom održivosti,

Our choice is to recognize Him.
Naše je samo da ga prepoznamo.

All you have to do is to recognize it.
Sve što moraš je da to prepoznaš.

To love is to recognize yourself in another.”.
Ljubav je kada prepoznaš sebe u drugom!“.

The first step is to recognize the source.
Prvi korak je da identifikujemo izvor.

The first stage is to recognize that I'm depressed.
Прво правило је да приметим да сам нерасположена.