IS TO RECOGNIZE in French translation

• est de reconnaître
• consiste à reconnaître
• est de comptabiliser
• est la reconnaissance
• consiste à comptabiliser

Examples of using Is to recognize in English and their translations into French

THE MESSAGE AND THE MESSENGER The essence of the communication strategy is to recognize that people are very sensitive not only to what your message is,
L'essence de la stratégie communicationnelle est de reconnaître que les gens sont sensibles non seulement au message, mais aussi à la

Another approach is to recognize that some consumers will always have better information than retailers on their baseline,
Une autre approche consiste à reconnaître que certains consommateurs disposeront toujours de meilleures informations sur leur consommation de référence

The Fund's policy is to recognize transfers within, into and out of the fair value hierarchy as of the beginning of the period of the transfer.
La politique du Fonds consiste à comptabiliser les transferts d'un niveau à l'autre de la hiérarchie à l'ouverture de la période au cours de laquelle a eu lieu le transfert.

The accounting principle applied by the Group is to recognize any change in the value of fi nancial liabilities relating to the purchase commitments granted to the non-controlling interests against net fi nancial income.
Le principe comptable du Groupe est de comptabiliser en contrepartie du résultat fi nancier toute variation de valeur de la dette fi nancière au titre des engagements de rachat consentis aux actionnaires minoritaires d'entités contrôlées.

Not everything changes at the same speed The skill of designing a connected company is to recognize that not everything changes at the same speed, and therefore to think in different gears.
Les choses ne changent pas toutes au même rythme Dans la conception d'une connected company, tout l'art consiste à reconnaître que les choses ne changent pas toutes au même rythme et à réfléchir par conséquent en termes de couches de rythme.

Professor Weinrib writes that the discussion about religious arbitration has raised"the highest principle within the modern state(…) which is to recognize and affirm the full personhood of every member of society.
Pour la professeure Weinrib, le débat sur l'arbitrage religieux met en évidence que"le principe suprême au sein de l'État moderne(…) est de reconnaître et d'affirmer le statut de personne de chacun des membres de la société.

A method commonly used in many countries is to recognize autonomous regions within a State, whereby indigenous peoples
Une méthode fréquemment utilisée dans de nombreux pays consiste à reconnaître des régions autonomes au sein d'un État,

Improving impact assessment A first step towards improving national impact assessment is to recognize the significance of the process for policy coherence,
Amélioration de l'évaluation des effets Une première étape vers l'amélioration de l'évaluation des effets consiste à reconnaître la valeur du processus de cohérence politique

BDC's policy is to recognize transfers between levels 1
La politique de BDC consiste à constater des transferts entre les niveaux 1

The objective of accounting for employee future benefits is to recognize a liability and a cost during the reporting period when an employee provides the service that results in the future benefits.
PRINCIPES FONDAMENTAUX Le but de la comptabilisation du coût des avantages sociaux futurs est de constater un passif et un coût dans la période au cours de laquelle le salarié a rendu les services ouvrant droit à ces avantages.

To affirm the rights of women is to recognize their decisive role in education,
Affirmer les droits des femmes, c'est reconnaître leur rôle décisif dans l'éducation,

The purpose of these awards is to recognize and highlight volunteers who are involved in VBM member organizations,
Cette reconnaissance a pour but de souligner et de mettre en valeur les bénévoles qui s'impliquent dans les organismes membres du CABM ainsi

The point is to recognize difference and allow it to exist rather than refuse it
L'essentiel consiste à admettre la différence et à lui permettre d'exister, au lieu de la rejeter

To celebrate Mary as the Queen of heaven and earth is to recognize the unique role she plays in the history of salvation and in our own history.
La reconnaissance Célébrer Marie comme Reine du ciel et de la terre, c'est reconnaître le rôle unique qu'elle a joué dans l'histoire du salut, dans notre histoire.

To join Living School is to recognize and accept that our quality of being as parent has an impact on our children
Rejoindre Living School c'est reconnaître et accepter que notre qualité d'être en tant que parents a un

The new housing code is to recognize the fact that buying
Ce nouveau code devrait reconnaître le fait que l'achat

healthy food is to recognize beyond pleasure all men
manger bon et sain c'est reconnaître au-delà du plaisir tous les hommes

To buy the work of a craftsman, is to recognize his talent, it is to allow him to push more and more his creativity by continuing to produce different pieces refined with love.
Acheter l'oeuvre d'un Artisan, c'est reconnaître son talent, c'est lui permettre de pousser de plus en plus loin sa créativité en continuant de produire des pièces différentes peaufinées avec amour.

passivity in the face of stigma and exclusion, is to recognize that our present problems are eminently human.
la passivité face à la stigmatisation et l'exclusion, c'est reconnaître que notre présent problème est éminemment humain.

To recognize the passage of an object from its state of“ordinary existence” to its state of“extreme existence” is to recognize the necessity of human activity as an intermediary.“.
Reconnaître le passage d'un objet de son état d'« existence ordinaire» à son état d'« existence extrême», c'est reconnaître la nécessité de l'activité humaine en tant qu'intermédiaire.