IS TO RECOGNIZE in Polish translation

• jest rozpoznanie
• jest uznanie
• jest rozpoznawanie
• uznać

Examples of using Is to recognize in English and their translations into Polish

All it requires is to recognize among us,
Wymaga tylko, by ci nieliczni wśród nas, którzy potrafią widzieć, rozpoznawali każdego dnia, że otaczają nas ludzie tacy,

The purpose of the programme is to recognize and/or reward the guests of the facilities in the Valamar Group.
Celem Programu jest poznanie i/lub nagrodzenie gości obiektów Grupy Valamar.

So our purpose in this life is to recognize The Creator and to be grateful to The Creator.
Tak więc celem naszego życia jest, aby uznać Stwórcę i być wdzięcznymi Stwórcy.

Praise the name of God is to recognize God's action,
Chwalić imię Boga jest, aby rozpoznać działanie Boga,

then I think the best way to improve these countries is to recognize that economic development is of the people,
wówczas najlepszy sposób poprawy tych państw to uznanie, że rozwój gospodarczy należy do ludzi,

Justice fairest and the principal is to recognize and mengikhlaskan monotheism only to Allah alone,
Sprawiedliwość najpiękniejszy i główny jest rozpoznanie i mengikhlaskan monoteizm tylko Boga Jedynego,

Its purpose is to recognize the achievements and potential of extraordinary,
Jej celem jest uznanie dla osiągnięć i potencjału niezwykłych,

Objective of the game is to recognize the quotes and their respective authors,
Celem gry jest rozpoznanie ofert i ich autorów,

One way to overcome thinking just of yourself is to recognize that everyone here has been your mother
Jednym ze sposobów poradzenia sobie z myśleniem wyłącznie o sobie, jest rozpoznawanie, iż każdy był w którymś poprzednim życiu naszą matką

Its target is to recognize and extract the most possible amount of information about computer's hardware,
Jego celem jest rozpoznanie i wydobycie jak największej ilości informacji o sprzęcie komputerowym,

one of the methods is to recognize that everyone has had beginningless rebirths
jedną z metod jest rozpoznawanie, że każdy w przeszłości odradzał się nieskończoną ilość razy

Of course, the easiest way is to recognize it from the results of ultrasound,
Oczywiście najprostszym sposobem jest rozpoznanie go na podstawie wyników USG,

because the biggest mistake is to recognize that it is one-sided,
największym chyba błędem jest uznawanie, że jest ona jednostronna,

Some help in the orientation is to recognize that in the west lies the sea
Niektóre pomóc w ukierunkowaniu się do uznania, że na zachodzie jest morze

According to Shaikh As Sa'diy,-and this could mean more strong-opinion that they mean by those words is to recognize batilnya worship of the god-worshiped it,
Według Shaikh Jako Sa'diy,-i to może oznaczać bardziej silne przekonanie, że oznacza to, że w tych słowach jest, aby uznać kult batilnya boga-czcili go,

Once we have quieted down, this is to recognize the other person being, you have feelings just as I do and the way that I act toward you and the way that I speak with you are going to affect your feelings, just as the way that you act and speak with me affect my feelings.">
Kiedy już się uspokoiliśmy, to rozpoznajemy w odniesieniu do tej drugiej osoby

Our attitude should be to recognize that there is but one God
Powinniśmy uznać, że jest jedyny Bóg

The aim of the initiative is, to recognize the importance of the presentation of the award,
Celem tej inicjatywy jest, do uznania znaczenia prezentacji nagrody,

However, Bolesław's first diplomatic move was to recognize Pope Paschal II,
Pierwszym jednak posunięciem dyplomatycznym księcia było uznanie papieża Paschalisa II,

Our attitude should be to recognize that there is but one God
Naszym stanowiskiem powinno być uznanie, że jest tylko jeden Bóg