JE RAZNEO - превод на Енглеском

blew up
razneti
експлодирати
raznijeti
дигне у ваздух
dići
dignem u vazduh
da raznesem
da razneseš
дићи у ваздух
da dignemo
off
sa
od
slobodan
van
iz
искључен
искључити
попуста
otišao
искључивање

Примери коришћења Je razneo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Zamalo nas je razneo.
Almost blew our heads off.
Da ste ga videli kako je bio srećan kad je razneo most.
And you should've seen how happy he was when he blew up the bridge.
I nije ga dobio, pa je razneo platformu.
And he didn't get it, so he blew up the rig.
Ovo je otvor Labud, nakon što ga je Dezmond razneo.
It's the Swan hatch… After Desmond blew it up.
Odavde mi izgleda da joj je neko razneo glavu.
From where I'm standing, it looks like someone shot that head clean off.
Taj klinac je razneo Tomija sačmarom,
That kid blew Tommy Mullen away with a 12-gauge shotgun.
A onda je razneo svoj auto da bi izgledalo kao da je pokušao da ga ubije.
Then he blew up his own car to make it look like Morris tried to kill him.
Bilo je to pre nego što sam zatrudnela… u Majamiju… i pre nego što je on razneo svoj mozak prekomernom dozom.
That was before he got me pregnant… in Miami… and before he blew his brains out… through the hole in his arm.
Da li nosim" ja sam razneo Savet" majicu?
Am I wearing my"I blew up the council" t-shirt?
Možda sam razneo njihov bar.
Maybe blew up their bar.
Ona koja je raznela kip slobode.
The one that blew up the Statue of Liberty.
Ona je raznela planetu.
She blew up the planet.
Nekako sam razneo sve dokaze.
I sort of blew up all the evidence.
Peta kolona je raznela šatal pun nevinih ljudi.
The Fifth Column blew up a shuttle full of innocent human beings.
Ista stvar je raznela senatorovu vilu.
Same stuff that blew up the senator's mansion.
Postavio je istovetnu bombu koja je raznela kancelariju tvog oca.
He planted the same kind of bomb that blew up your father's office.
Jesi li pomogao da postave bombu koja je raznela London pre 11 meseci?
Did you help plant the bomb that blew up London 11 months ago?
Isti je tip kao i bomba koja je raznela auto Kickea Lundina.
It's the same type of grenade that blew up Kicke Lundin's car.
Ista bomba kao ona koja je raznela podzemnu pumpnu stanicu.
Same bomb as the one that blew up The underground pump station.
Zapravo, to je ista osoba koja je raznela restoran.
In fact, it's the same person who blew up that restaurant.
Резултате: 45, Време: 0.0506

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески