BLEW UP - превод на Српском

• je eksplodirao
• je razneo
• je digao u vazduh
• je raznio
• je odletela u vazduh
• je digla u vazduh
• razneo
• si razneo
• je eksplodirala
• je eksplodiralo
• je raznela
• su razneli
• је експлодирала
• sam razneo
• су дигли у ваздух

Примери коришћења Blew up на Енглеском и њихови преводи на Српски

In July, a terrorist blew up Grand Central Terminal in New York.
U julu je terorista digao u vazduh Grand central u Njujorku.

The one in Burma blew up last month.
Jedno u Burmanu razneo sam prošli mesec.

Car blew up, didn't it?
Auto je eksplodirao, zar ne?

Well, the bomb that blew up Hamlins, that's what it was.
Pa, bomba koji je razneo Hamlins, to je ono što je bilo..

The enemy blew up the General's trailer!
Neprijatelj je raznio generalovu prikolicu!

And you blew up the kitchen?
I ti si razneo kuhinju?

You know, this guy blew up, like, 10 of my buddies.
Znaš, taj momak je digao u vazduh, otprilike 10 mojih drugara.

I sent you here, before the worldship blew up.
Ja sam te poslao ovde, pre nego što je svet-brod eksplodirao.

Let's not get bogged down with…"ooh, blew up," all right?
Nemojte da se sad zaglavimo sa…" ooh, razneo," dobro?

The lady who blew up in your car?
Koja je eksplodirala u Vašim kolima?

Jimmy blew up five of our men.
Jimmy je raznio 5 naših.

Somebody blew up our laboratory.
Neko je razneo našu laboratoriju.

Someone blew up a substation down in Mission Hills.
Neko je digao u vazduh trafostanicu u Misson Hillsu.

My boat blew up.
Brod mi je eksplodirao.

A mine blew up next to him.
Granata je eksplodirala blizu njega.

Everything else blew up in the lab.
Sve ostalo je eksplodiralo u laboratoriji.

Mahoney blew up his own vault?
Mahoni je razneo svoj sef?

That shipment that Boyd blew up was very valuable.
Ona pošiljka koju je Boyd raznio je bila vrijedna.

I'm not the one who blew up, lover.
Ja nisam onaj ko je eksplodirao, ljubavnice.

BECKMAN[OVER MONITOR]: Colt fed us a Trojan horse that blew up the Intersect.
Colt nam je uvalio trojanskog konja, koji je digao u vazduh Intersekt.