WIND BLEW - превод на Српском

• vetar je duvao
• je vetar oduvao
• ветар је дувао
• је ветар дувао
• vjetar
• vetar je dunuo

Примери коришћења Wind blew на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's whichever way the Wind blew.
Без обзира на који начин ветар дува.

No one spoke, not even the wind blew.
Nije mu odgovorio niko, čak ni vetar.

(thinking) The cold, clammy wind blew.
Duvao je hladan… vlažan vetar".

A stiff, cold wind blew in yesterday.
Juče je jak, hladan vetar duvao.

I was seeing in what direction the wind blew.".
Odmah sam ukapirala u kom pravcu vetar duva.

The wind blew very hard, but we did not give up all 14 km,
Vetar je jako duvao, ali nismo odustajali svih 14km,

The wind blew as hard as it can,
Vetar je samouvereno dunuo jako, najjače,

high in the sky, the wind blew with unendurable ferocity.
visoko na nebu, vetar je duvao nepodnošljivom žestinom.

The wind blew hot and rich with the smell of blood
Ветар је дувао врео и богат од мириса.

In mid-June scientists at Kozani in northern Greece were reporting that radiation levels were 25% above normal whenever the wind blew from the direction of Kosovo.
Средином јуна, научници у Кожанима у северној Грчкој, пријављивали су да је ниво зрачења био 25% изнад нормале, кад год је ветар дувао из правца Косова.

over this unsheltered land high in the sky, the wind blew with unendurable ferocity.
преко ове незаклоњене земље, високо на небу, ветар је дувао неподношљивом жестином.

A little uncomfortable occasionally- if a human walked too close, if the wind blew the wrong way.
Povremeno mala nelagodnost- ako ljusko biće pridje previše blizu, ako vetar duva u pogrešnom pravcu.

some of whom placed their babies in birch-bark cradles suspended from high tree branches- as the wind blew, the cradles rocked.
од којих су неки стављали своје бебе у колибе бреза-барке суспендоване од високих грана дрвета- док је ветар дувао, колевке су се рушиле.

fur in horrid positions, and the wind blew the fragments about and carried the stink afar."[36][37]
крзна у ужасним положајима, а ветар је односио фрагменте

for when I had once gone through the wind blew the oak leaves into my tracks,
сам једном прошао кроз ветар дувао од храстовог лишћа у мој стазе,

When the wind blows the trees are bare.
Kada vetar duva, drveće se njiše.

WK: When the wind blows, it rotates and generates.
ВК: Када ветар дува, она се врти и генерише струју.

The wind blows through them.
Vetar duva kroz njih.

Listen to the wind blow watch the sun rise.
Slušaj kako vetar duva Gledaj izlazak sunca.

I shall run and let the wind blow through my leg hair.
Ћу покренути и нека ветар дува кроз моју ногу косу.