JE SAMO IZGOVOR - превод на Енглеском

• is just an excuse
• is only an excuse
• is simply an excuse
• is just a pretext
• was just an excuse
• is only a pretext
• is a cop-out

Примери коришћења Je samo izgovor на Српском и њихови преводи на Енглески

Kasno je” je samo izgovor da ništa ni ne pokušamo.
It's too late” is just an excuse not to try anything.

To je samo izgovor da se opravda moje prisustvo ovde na ovim terapijama.
That's just an excuse to justify my being here at these therapy sessions.

Ne. Rekla sam ti, to je samo izgovor.
I told you, that was just an excuse.

Vjencanica je samo izgovor.
The wedding dress is just an excuse.

To je samo izgovor.
It's just an excuse.

Fabrika je samo izgovor.
The factory is just an excuse.

To je samo izgovor da je dovedemo.
It's just an excuse to get her here.

Nedostatak vremena i novca je samo izgovor.
No time or money is just an excuse.

To je samo izgovor za pravi problem… koji je ovde.
That's just an excuse for a real problem… in there.

Nedostatak vremena i novca je samo izgovor.
Lack of time or money is just an excuse.

Torta je samo izgovor.
I bake. The cake's just an excuse.

Ono pisanje za sebe, to je samo izgovor za loše pisanje.
Sorry man, this is just an excuse for bad writing.

To je samo izgovor kako bi ušao.
It's just an excuse to come in.

Parvati, zapravo, posao je samo izgovor.
Parvati, actually work is just an excuse.

To je samo izgovor gosp.
That's just an excuse.

To je samo izgovor i on to zna.
It's just an excuse and he knows it.

Sutra je samo izgovor za gubitnike.".
Tomorrow's just an excuse away.

To je samo izgovor!
But that's just an excuse!

To je samo izgovor za loše ponašanje.
That's just an excuse for bad behavior.

Ustvari, to je samo izgovor da mogu lutati okolo i imati kamp.
Really, it's just an excuse to wander around and camp out.