JE SKRIVAO - превод на Енглеском

• he was hiding
• kept

Примери коришћења Je skrivao на Српском и њихови преводи на Енглески

Džek Bauer je našao podatke koje je skrivao Dubaku.
Jack Bauer just recovered a database hidden on Dubaku.

Da im kažem ko me je skrivao.
To tell them who hid me.

Uvek ga je skrivao.
He always hid it.

Krik je toliko trošio svake nedelje mesecima i to je skrivao.
Creek spent that much every week for months and was hiding it.

Evo gde ga je skrivao!
So that's where he hid it!

Kad se Saverio razboleo… Ko vas je skrivao kad ste se vidjali,?
When he got sick, who was hiding you when you secretly met?

Jer je njihova otac bio preljubnik koji je godinama skrivao tu bludnicu.
Because their father was a fornicating cheat who kept a harlot for years, and now they're furious.

Dublin ga je izgleda skrivao u lažnom zubu,
Dublin keeps it hidden in his false tooth apparently,

Kao i svi Englezi tog tipa, vrline je skrivao iza debelog zastora formalnosti,
Well, like all Englishmen of his type. He hid his qualities beneath a thick blanket of convention,

Popravljen nedostatak koji je skrivao dodatu muziku kada je Apple Music pokazivao offline muziku.
Resolves an issue that hides added music because Apple Music was set to show offline music only.

Da je trebao da zbriše jer ga nismo prebili što je skrivao onog psihopatu.
That he should take the win that we didn't kick his ass out for hiding that psychopath.

No Miriam je kroz tu fasadu videla rane zbog kojih je skrivao svoje pravo lice.
But Miriam saw past the tough facade to the bitter wounds that made him- hide his true self from the world.".

Bio je poznat po tome što je skrivao tajne poruke
He was known for hiding secret messages

uhapsio Stanka Ristića, koji je skrivao Mladića", rekao je Vukčević, a prenosi beogradski B92.
arrested Stanko Ristic, who was hiding Mladic," Belgrade-based B92 quoted him as saying.

I dalje je tama skrivala njegovo lice.
The darkness hid his face.

Ja sam skrivao Gusa u mom podrumu,
I was hiding Gus in my cellar,

Ona je skrivala sve u stomaku?
So she hid everything in her belly?

A Katie je skrivala svoju tajnu.
And Katie was hiding a little secret of her own.

Ona je skrivala svoju Xbox kao da sam dijete.
She hid my Xbox like I'm a child.

Ona te je skrivala od nas.
She kept you from us.