JE SMANJILA - превод на Енглеском

• reduced
• cut
• has lowered
• trimmed

Примери коришћења Je smanjila на Српском и њихови преводи на Енглески

Primena kokosovog ulja na koži tokom 8 nedelja je smanjila simptome dermatitisa za 68%,
To Applying coconut oil to the skin for eight weeks reduced symptom by 68%

Strahujući od recesije, NBS je smanjila tu stopu eliminišući svaku želju banaka da prodaju evre u zamenu za dinare.
Fearing recession, the NBS cut that rate, killing off any desire by banks to sell euros in exchange for dinars.

Iako je saradnja smanjila broj pogođenih uređaja za 78 odsto,
Though the collaboration reduced the number of affected devices by 78 percent,

EU je smanjila gornju granicu cene protoka podataka za više od 50%:
The EU cut the price caps for data downloads by more than half:

Komisija je smanjila svoju prognozu rasta evrozone za 2020. na 1, 6 odsto sa 1, 7 odsto koliko je bilo u njenoj jesenjoj prognozi.
The Commission cut its 2020 forecast for the Eurozone to 1.6% from 1.7% in its autumn forecast.

Priština je takođe smanjila razne poreze od 1. januara u nadi da će podstaći potrošnju kod građana
Pristina also cut various taxes starting January 1st in hopes of stimulating consumer spending

Južnokorejska centralna banka je smanjila kamatne stope,
The South Korean central bank has reduced interest rates,

Akcije kompanije pale su ranije ovog meseca pošto je smanjila cenu vozila za 2. 000 dolara
The stock had tumbled earlier this month after it cut vehicle prices by $2,000

Makedonija je smanjila PDV na kompjutersku opremu,
Macedonia has cut the VAT on computer equipment,

Južnokorejska centralna banka je smanjila kamatne stope,
The South Korean central bank lowered interest rates,

Rusija je smanjila spoljni dug za 75 odsto što ih čini šestom najvećom ekonomijom u svetu po Paritetu kupovne moći( PPP), sa BDP-om od 4 milijarde dolara.
Russia has reduced foreign debt by 75% making them the sixth-largest economy in the world by Purchasing Power Parity(PPP), with a $4-trillion GDP.

Vlada je smanjila vreme potrebno za registraciju imovine sa 596 na 399 dana uvođenjem kompjuterizovane evidencije, kao i prebacivanjem veće odgovornosti na službenike.
The government has cut the time needed to register property from 956 to 399 days by computerising records and delegating more authority to clerks.

vlada je smanjila subvencije na naftne proizvode
the government has cut subsidies on petroleum products

Od 1990. godine Velika britanija je smanjila zagađivanje vazduha za 40%, dok im je ekonomija zabeležila veliki porast.
Since 1990 the UK has cut emissions by more than 40% while continuing to grow the economy.

vlada je smanjila kamatne stope prošle godine,
the government lowered interest rates last year,

Vlada je smanjila troškove ukidanjem nekih subvencija poslednjih godina posle pada cene nafte sredinom 2014. godine.
The government has reduced its expenditures by lifting some subsidies in recent years following a collapse in oil prices in mid-2014.

Komisija je smanjila težinu testa koji meri znanje engleskog jezika sa 150 na 100 u Gaokaou,
The Commission has reduced the weight of the English ability test from 150 to 100 in the Gaokao,

Od 1990. godine Velika britanija je smanjila zagađivanje vazduha za 40%, dok im je ekonomija zabeležila veliki porast.
The UK has reduced emissions by 40% since 1990 while its economy has grown.

Unapređena tehnologija je smanjila unutrašnje komponente uređaja,
Technology advancements have reduced the internal components,

Primena kokosovog ulja na koži tokom 8 nedelja je smanjila simptome dermatitisa za 68%,
Applying coconut oil to the skin for eight weeks has reduced symptoms by 68%,