JE TEŠKO RAZUMETI - превод на Енглеском

• is difficult to understand
• is hard to understand
• are hard to understand

Примери коришћења Je teško razumeti на Српском и њихови преводи на Енглески

sve ovo je teško razumeti.
this seems difficult to understand.

Svemir koji vidimo je neverovetno jednoobrazan, što je teško razumeti, jer se konvencionalne eksplozije ne dešavaju na taj način.
The Universe that we see is, in fact, unbelievably uniform, and that's hard to understand, because conventional explosions don't behave that way.

Ipak, iz razloga koje je teško razumeti, Bušova administracija kojoj se, što je dovoljno čudno, pridružila Hilari Klinton,
However, for reasons that are hard to understand, the Bush administration-- joined,

u njemu će biti stvari koje je teško razumeti.
there will be things in it that are difficult to understand.

Nekada je teško razumeti i sopstvene motive- da li radite stvari za sebe ili za dobrobit operacije.
Sometimes it's hard to understand even your own true motives-- if you're doing things for yourself or for the good of the operation.

Ponekad je teško razumeti njihovo ponašanje, pogotovo kada postanu detinjasti
Sometimes it's hard to understand their actions because they get childish, wanting to do

Kompleksnost je stupanj do kojeg je inovaciju teško razumeti i upotrebiti; što je inovacija kompleksnija, to je njeno prihvatanje sporije.
Complexity is the degree to which an innovation appears difficult to understand and use; the more complex an innovation, the slower its acceptance.

poput pingvina Linuksa koji je zaista beskrajno efikasan, ali ga je nekako teško razumeti.
penguin who's really ruthlessly efficient, but somewhat hard to understand.

kažu više od„ to je neizrecivo“,„ to je neopisivo“,„ to je teško razumeti“.
without saying much beyond"it was unspeakable,""it was unimaginable,""it is difficult to understand.".

nisam znala šta me očekuje, što je sigurno teško razumeti, ali kada sam prvi put upoznala Harija,
which probably sounds difficult to understand, but when I first met Harry,

uzastopne iteracije ne daju bolje rezultate Ručno proveravanje Kombinacija navedenih uslova Genetički algoritmi su jednostavni za implementaciju ali njihovo ponašanje je teško razumeti.
iterations no longer produce better results Manual inspection Combinations of the above Genetic algorithms are simple to implement, but their behavior is difficult to understand.

Појаснити}} за други текст који је тешко разумети.
Clarify}}- for other text that is difficult to understand.

Понекада је тешко разумети Божју вољу.
Sometimes it's hard to understand God's design.

Понекад је тешко разумети зашто јагоде имају жуто лишће.
Sometimes it's hard to understand why strawberries have yellow leaves.

I nije teško razumeti zašto.
And not hard to understand why.

Онда није тешко разумети зашто су ствари онакве какве јесу..
It is not hard to understand why things are what they are..

Није тешко разумети зашто….
It is not hard to understand why….

Није тешко разумети зашто….
It's not hard to understand why….

Није тешко разумети како је ово вероватно.
It's not hard to understand how this could happen, the way things are.

Достигао пубертет, то ће бити тешко разумети како.
Has reached adolescence, it will be difficult to understand how.