IT'S HARD TO UNDERSTAND - превод на Српском

• teško je razumeti
• тешко је схватити
• da ti je teško da razumeš
• тешко је разумети
• teško je razumjeti

Примери коришћења It's hard to understand на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's hard to understand the choices I've made but I'm trying to show you that if you're unhappy in life it's your responsibility to fix it..
Znam da ti je teško da razumeš moje izbore ali, pokušavam da ti pokažem da ako si nesrećna u životu tvoja je odgovornost da to popraviš.

It's hard to understand, but to some children, negative attention and even punishment are better than no attention at all.
Teško je razumeti, ali nekoj deci, negativna pažnja pa čak i kazna, su mnogo bolji od nepažnje uopšte.

I know it's hard to understand, and that's why it was hard to tell you, because I knew you'd be real upset.
Znam da ti je teško da razumeš i zato mi je bilo teško da ti kažem, jer sam znao da ćeš biti stvarno uznemirena.

It's hard to understand why Felix felt it necessary to eat Karl,
Teško je razumjeti zašto je Felix morao pojesti Karla,

It's hard to understand why people make such a fuss about sex after spending a summer doing that.
Teško je razumeti zašto ljudi komplikuju seks nakon što sam celog leta radila taj posao.

It's hard to understand who you are with at some point in time,
Тешко је разумети с ким сте у неком тренутку,

Sometimes it's hard to understand even your own true motives-- if you're doing things for yourself or for the good of the operation.
Nekada je teško razumeti i sopstvene motive- da li radite stvari za sebe ili za dobrobit operacije.

Sometimes it's hard to understand their actions because they get childish, wanting to do
Ponekad je teško razumeti njihovo ponašanje, pogotovo kada postanu detinjasti

Hong Kong isn't known for its beaches, but it's hard to understand why.
Иди на плажу Хонг Конг није познат по својим плажама, али је тешко схватити зашто.

I know it's hard to understand, Dr. Sweets, but this is what Walter does.
Znam da je teško razumeti, dr Svits, ali to je ono što Valter radi.

I think it's hard to understand what occupation is. I think it's a foreign concept for many Americans;
Mislim da je teško razumeti šta je okupacija, mislim da je to nepoznat koncept za mnoge Amerikance

It's hard to understand, so I made a little video, because I wanted kids to understand that the principle of vacuum saves the day and that just a gentle breeze helps everything go where it is supposed to..
Teško je razumeti, pa sam napravila mali snimak, pošto sam htela da deca razumeju da princip vakuma spašava dan i da je najmanji vetrić dovoljan kako bi sve otišlo tamo gde treba.

It's hard to understand why those who steer India's ship are so keen to replicate Pakistan's mistakes and call damnation upon
Тешко је схватити због чега су они који управљају индијском лађом толико вољни да понове све грешке које је досад починио Пакистан

For example, it's hard to understand Ukraine and Syria as two fronts in the same conflict when we never evaluate them together with Moscow in the center of the map,
На пример, тешко је разумети да су Украјина и Сирија, као два фронта, у истом сукобу када их никада нисмо проценили заједно

create this illusion when worn by most women, short or not, so it's hard to understand why anyone would choose them.
стварају ову илузију када је већина жена кратких или не, па је тешко схватити зашто би их неко одабрао.

It is hard to understand Ludmilla.
Ana Teško je razumeti boeme.

It is hard to understand your dialect.
Teško je razumeti tvoje rezone.

It is hard to understand that logic.
Тешко је разумети ову логику.

It is hard to understand their personalities.
Teško je razumeti njihovu ličnost.

At first glance, it is hard to understand why Fata is facing such problems.
Na prvi pogled, teško je shvatiti zašto Fata ima takve probleme.