IT'S HARD TO UNDERSTAND in Arabic translation

• من الصعب أن نفهم
• من الصعب الفَهْم
• من الصعب الفهم
• ه من الصعب أن تفهمي
• من الصعب معرفة
• من الصعب إدراك

Examples of using It's hard to understand in English and their translations into Arabic

It's hard to understand, but once this happens, it gives the ultimate relief, confidence and wisdom.
من الصعب أن نفهمه، ولكن بمجرد حدوث ذلك، فإنه يعطي الراحة القصوى والثقة والحكمة

It's hard to understand why she's taking so long to make a decision.
ومن الصعب أن نفهم لماذا انها أخذ وقتا طويلا لاتخاذ قرار

Sometimes it's hard to understand… but I believe God has a reason for everything that happens.
أحيانا من الصعب الفهم… لكني أعتقد أن السبب في وجود الله هو كل ما يحدث

The first time you watch it, it's hard to understand what it's about.
في المرة الأولى التي تشاهدها من الصعب فهم ما يدور حوله الأمر

They are difficult to comment on, it's hard to understand where the true folk legends are,
من الصعب التعليق عليها، من الصعب أن نفهم أين هي الأساطير الشعبية الحقيقية، حيث الارتباك،

It's hard to understand because it says,"In addition to" but I can't understand in addition to what?
أنه صعب الفهم لأنه يقول بالأضافة إلى لكني لا أَفهم بالإضافة إلى ماذا؟?

I know it's hard to understand this now but we aren't always meant to know why things happen the way they do.
أعلم انه من الصعب عليك فهم هذا ولكن بعض الاشياء تحدث وليس علينا دائما ان نفهمها

It's hard to understand but I am trying to learn something that will make things better for us.
من الصعب فهم ذلك ولكنني اتعلم امورا ستجعل الاشياء افضل لنا

It's hard to understand.
يصعب الفهم

It's hard to understand.
يصعب فهمها

It's hard to understand these men.
انه من الصعب ان نفهم هؤلاء الناس

It's hard to understand you because it is still a girl.
اعرف انه من الصعب عليك ان تفهمي لأنك لا زلت طفلة

It's hard to understand why she accepted Larry's proposal
من الصّعب تفهّمُ سبب قبولها لطلب(لاري)

I know it's hard to understand.
أعلم أنه من الصعب عليك أن تفهم

I know it's hard to understand.
أعرف أنهُ من الصعب أن تفهمي ذلك

Sometimes it's hard to understand God's design.
أحياناُ يكون من الصعب لفهم تصميم الله

I know it's hard to understand but they just can't.
أعرف أنه من الصعب فهم الأمر لكنهم لا يستطيعون البقاء

Unless you have children, it's hard to understand, I think.
ما لم يكن لديكِ أطفال، فمن الصعب فهم هذا، على ما أظن

I'm sorry, Colonel. I know it's hard to understand.
آسفة يا سيدى أعلم أن الأمر عسير على التصديق

I'm sorry. i know it's hard to understand, believe me.
أنا آسف. أعرف أنه صعب الفهم صدقني