JE TREBALO BITI - превод на Енглеском

was supposed to be
should've been
should be
треба да буде
би требало да буде
мора бити
потребно је
was going to be
would have been
s meant to be
should have
треба да има
je trebalo
морају имати
trebao si
trebala sam
treba da poseduje
is supposed to be
were supposed to be

Примери коришћења Je trebalo biti на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
To je trebalo biti za mene.
That was supposed to be for me.
To iznenadjenje je trebalo biti na dan valentinova….
Should be called Valentine's Night….
Ovdje je trebalo biti.
There's supposed to be.
Regionalno odeljenje za kriminal, je trebalo biti obavešteno, Gene.
Regional Crime Squad should've been notified, Gene.
Ovo je trebalo biti iznenadjenje.
This was supposed to be a surprise.
To je bilo obećano prošle godine, pretprošle godine, to je trebalo biti doneto još mnogo ranije.
Though it was released last year, it should have arrived much earlier.
Ne, jedno je trebalo biti s manje alkohola.
No, actually one of these is supposed to be a light.
Ovdje je trebalo biti 20-ak frajera za Ann.
There were supposed to be, like, 20 guys here for Ann.
Uradi ono što je trebalo biti urađeno mesecima pre.
Do what should've been done months ago.
Ovo je trebalo biti lako!
This was supposed to be easy!
Ovo je trebalo biti o Gammas-icama, a ne samo ona.
This is supposed to be about Gamma, not just her.
Ovo je trebalo biti vani prije deset minuta.
Ten minutes ago those were supposed to be out.
Ovo je trebalo biti razjašnjeno prije nego što smo stigli ovdje.
This should've been cleared before we got here.
Mislim ovo je trebalo biti zabavno, znaš?
I mean this was supposed to be fun, you know?
Ovo mjesto je trebalo biti tajna.
This place is supposed to be a secret.
Ovo je trebalo biti dostavljeno mojoj prijateljici.
These were supposed to be delivered to a friend of mine.
Ovo je trebalo biti romanticno.
This was supposed to be romantic.
neka tako ostane. Kao što je trebalo biti.
just like the time capsule should've been.
Ovaj Hoper je trebalo biti suštinski.
This Hopper is supposed to be the quintessential.
To je trebalo biti uništeno.
They were supposed to be destroyed.
Резултате: 122, Време: 0.0412

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески